Imaginasamba - Depois da balada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Imaginasamba - Depois da balada




Depois da balada
Après la fête
Dessa vez eu não vou me julgar
Cette fois, je ne me jugerai pas
Se você não me telefonar
Si tu ne m'appelles pas
Vou viver a minha vida
Je vais vivre ma vie
Como você sempre faz
Comme tu le fais toujours
cansado de me humilhar
Je suis fatigué de m'humilier
Eu sei que demorei pra acordar
Je sais que j'ai tardé à me réveiller
Mas agora chega
Mais maintenant, ça suffit
Porque eu não vou mais correr atrás
Parce que je ne vais plus courir après toi
Você vai querer minha boca
Tu voudras ma bouche
Eu vou beijando outra
Je serai en train d'embrasser une autre
Vai querer se vingar de mim
Tu voudras te venger de moi
Vai dar mole pros meus amigos
Tu feras des avances à mes amis
Vai em frente porque eu não ligo
Vas-y, parce que je m'en fiche
Na real, não nem
En fait, je m'en fiche
Nem aí, nem
Je m'en fiche, je m'en fiche
Vai fingindo que bem, nada
Tu fais semblant d'aller bien, mais pas du tout
Mais não encontrou ninguém, coitada
Tu n'as trouvé personne, pauvre de toi
Chega em casa e desesperada
Tu rentres chez toi et tu es désespérée
É pra mim que você liga
C'est à moi que tu appelles
Depois da balada
Après la fête
Vai fingindo que bem, nada
Tu fais semblant d'aller bien, mais pas du tout
Mais não encontrou ninguém, coitada
Tu n'as trouvé personne, pauvre de toi
Chega em casa e desesperada
Tu rentres chez toi et tu es désespérée
É pra mim que você liga
C'est à moi que tu appelles
Depois da balada
Après la fête
Lá, laiá, laiá, laiá
Là, laiá, laiá, laiá
É pra mim que você liga
C'est à moi que tu appelles
Depois da balada
Après la fête
Lá, laiá, laiá, laiá
Là, laiá, laiá, laiá
Você vai querer minha boca
Tu voudras ma bouche
Eu vou beijando outra
Je serai en train d'embrasser une autre
Vai querer se vingar de mim
Tu voudras te venger de moi
Vai dar mole pros meus amigos
Tu feras des avances à mes amis
Vai em frente porque eu não ligo
Vas-y, parce que je m'en fiche
Na real não nem
En fait, je m'en fiche
Nem aí, nem
Je m'en fiche, je m'en fiche
Vai fingindo que bem, nada
Tu fais semblant d'aller bien, mais pas du tout
Mais não encontrou ninguém, coitada
Tu n'as trouvé personne, pauvre de toi
Chega em casa e desesperada
Tu rentres chez toi et tu es désespérée
É pra mim que você liga
C'est à moi que tu appelles
Depois da balada
Après la fête
Vai fingindo que bem, nada
Tu fais semblant d'aller bien, mais pas du tout
Mais não encontrou ninguém, coitada
Tu n'as trouvé personne, pauvre de toi
Chega em casa e desesperada
Tu rentres chez toi et tu es désespérée
É pra mim que você liga
C'est à moi que tu appelles
Depois da balada
Après la fête
Lá, laiá, laiá, laiá
Là, laiá, laiá, laiá
É pra mim que você liga
C'est à moi que tu appelles
Depois da balada
Après la fête
Lá, laiá, laiá, laiá (balada)
Là, laiá, laiá, laiá (fête)
É pra mim que você liga
C'est à moi que tu appelles
Depois da balada
Après la fête
Lá, laiá, laiá, laiá (da balada)
Là, laiá, laiá, laiá (de la fête)
É pra mim que você liga
C'est à moi que tu appelles
Depois da balada
Après la fête
Lá, laiá, laiá, laiá (da balada)
Là, laiá, laiá, laiá (de la fête)
É pra mim que você liga
C'est à moi que tu appelles
Depois da balada
Après la fête
Han, depois da balada, sou eu, filha, num tem jeito
Han, après la fête, c'est moi, ma fille, il n'y a pas moyen





Writer(s): Maxwell Alves Silva


Attention! Feel free to leave feedback.