Lyrics and translation Imaginasamba - Digital

Digital

Desde quando a gente se esbarrou não tenho paz
Quando eu te procurei na multidão não estava mais
Sua digital marcada na parte de trás
Seu nome e também o nome dos seus pais
A foto, silêncio, o rosto mais perfeito que eu já vi
Sem filtro,
Sem make e até hoje eu não sei o que eu senti quando eu te vi
Até hoje eu não sei o que eu senti quando eu te vi

Não pode ser do nada
Nem a pessoa errada
Nasci no mesmo dia que você
Perdido na cidade com sua identidade
Eu vou te procurar pra te dizer

Se deixar te beijar
Dou na bochecha no começo
Por que eu sei que a gente vai se conhecer

Me deixar te explicar
Que não sou louco nem maníaco
Só quero ter uma chance com você
Com você

A foto, silêncio, o rosto mais perfeito que eu já vi
Sem filtro,
Sem make e até hoje eu não sei o que eu senti quando eu te vi
Até hoje eu não sei o que eu senti quando eu te vi
Quando eu te vi

Não pode ser do nada nem a pessoa errada
Nasci no mesmo dia que você
Perdido na cidade com sua identidade
Eu vou te procurar pra te dizer

Se deixar te beijar
Dou na bochecha no começo
Por que eu sei que a gente vai se conhecer

Me deixar te explicar
Que não sou louco nem maníaco
Só quero ter uma chance com você

Não pode ser do nada nem a pessoa errada
Nasci no mesmo dia que você
Perdido na cidade com sua identidade
Eu vou te procurar pra te dizer

Se deixar te beijar
Dou na bochecha no começo
Por que eu sei que a gente vai se conhecer

Me deixar te explicar
Que não sou louco nem maníaco
Só quero ter uma chance com você
Com você

Digital

Depuis que je t'ai croisée, je n'ai pas la paix
Quand je t'ai cherchée dans la foule, tu n'étais plus là
Ton empreinte digitale marquée au dos
Ton nom et aussi le nom de tes parents
La photo, le silence, le visage le plus parfait que j'aie jamais vu
Sans filtre,
Sans maquillage, et jusqu'à aujourd'hui, je ne sais pas ce que j'ai ressenti quand je t'ai vue
Jusqu'à aujourd'hui, je ne sais pas ce que j'ai ressenti quand je t'ai vue

Ce ne peut pas être un hasard
Ni la mauvaise personne
Je suis né le même jour que toi
Perdu dans la ville avec ton identité
Je vais te chercher pour te dire

Si tu me laisses t'embrasser
Je te donnerai un baiser sur la joue au début
Parce que je sais que nous allons nous rencontrer

Me laisser t'expliquer
Que je ne suis ni fou ni maniaque
Je veux juste avoir une chance avec toi
Avec toi

La photo, le silence, le visage le plus parfait que j'aie jamais vu
Sans filtre,
Sans maquillage, et jusqu'à aujourd'hui, je ne sais pas ce que j'ai ressenti quand je t'ai vue
Jusqu'à aujourd'hui, je ne sais pas ce que j'ai ressenti quand je t'ai vue
Quand je t'ai vue

Ce ne peut pas être un hasard, ni la mauvaise personne
Je suis né le même jour que toi
Perdu dans la ville avec ton identité
Je vais te chercher pour te dire

Si tu me laisses t'embrasser
Je te donnerai un baiser sur la joue au début
Parce que je sais que nous allons nous rencontrer

Me laisser t'expliquer
Que je ne suis ni fou ni maniaque
Je veux juste avoir une chance avec toi

Ce ne peut pas être un hasard, ni la mauvaise personne
Je suis né le même jour que toi
Perdu dans la ville avec ton identité
Je vais te chercher pour te dire

Si tu me laisses t'embrasser
Je te donnerai un baiser sur la joue au début
Parce que je sais que nous allons nous rencontrer

Me laisser t'expliquer
Que je ne suis ni fou ni maniaque
Je veux juste avoir une chance avec toi
Avec toi