Imaginasamba - Do nosso jeito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Imaginasamba - Do nosso jeito




Do nosso jeito
À notre manière
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Quando eu estou do seu lado, me sinto tão bem
Quand je suis à tes côtés, je me sens si bien
Tudo fica bem melhor
Tout devient meilleur
Teu beijo, o cheiro, o jeito de falar ou de me pegar não sei
Ton baiser, ton parfum, la façon dont tu parles ou me prends, je ne sais pas
Nunca mais vai ficar
Tu ne seras plus jamais seule
vieram perguntar por que estou tão feliz
On m'a déjà demandé pourquoi j'étais si heureux
Eu respondo que eu sempre fui assim
Je réponds que j'ai toujours été comme ça
É segredo de estado para o nosso bem
C'est un secret d'État pour notre bien
Pra ninguém vir me julgar e falar que eu estou errado
Pour que personne ne vienne me juger et dire que je suis dans l'erreur
Mas como eu posso estar errado, se tudo certo?
Mais comment puis-je avoir tort si tout va bien ?
Que, do seu lado, eu me sinto um cara mais completo
Que, à tes côtés, je me sens comme un homme plus complet
Eu estou a fim de encarar o mundo por nós dois
J'ai envie de faire face au monde pour nous deux
Quero ser feliz, não vou deixar você para depois
Je veux être heureux, je ne te laisserai pas pour plus tard
Tudo é tão lindo, eu fico sorrindo de imaginar nós dois
Tout est si beau, je souris juste à l'idée de nous deux
Do nosso jeito não existe em lugar nenhum
À notre manière, ça n'existe nulle part ailleurs
Eu estou a fim de encarar o mundo por nós dois
J'ai envie de faire face au monde pour nous deux
Quero ser feliz, não vou deixar você para depois
Je veux être heureux, je ne te laisserai pas pour plus tard
Tudo é tão lindo, eu fico sorrindo de imaginar nós dois
Tout est si beau, je souris juste à l'idée de nous deux
Do nosso jeito não existe em lugar nenhum
À notre manière, ça n'existe nulle part ailleurs
Quando eu estou do seu lado, me sinto tão bem
Quand je suis à tes côtés, je me sens si bien
Tudo fica bem melhor
Tout devient meilleur
Teu beijo, o cheiro, o jeito de falar ou de me pegar não sei
Ton baiser, ton parfum, la façon dont tu parles ou me prends, je ne sais pas
Nunca mais vai ficar
Tu ne seras plus jamais seule
vieram perguntar por que estou tão feliz
On m'a déjà demandé pourquoi j'étais si heureux
Eu respondo que eu sempre fui assim
Je réponds que j'ai toujours été comme ça
É segredo de estado para o nosso bem
C'est un secret d'État pour notre bien
Pra ninguém vir me julgar e falar que eu estou errado
Pour que personne ne vienne me juger et dire que je suis dans l'erreur
Mas como eu posso estar errado, se tudo certo?
Mais comment puis-je avoir tort si tout va bien ?
Que, do seu lado, eu me sinto um cara mais completo
Que, à tes côtés, je me sens comme un homme plus complet
Eu estou a fim de encarar o mundo por nós dois
J'ai envie de faire face au monde pour nous deux
Quero ser feliz, não vou deixar você para depois
Je veux être heureux, je ne te laisserai pas pour plus tard
Tudo é tão lindo, eu fico sorrindo de imaginar nós dois
Tout est si beau, je souris juste à l'idée de nous deux
Do nosso jeito não existe em lugar nenhum
À notre manière, ça n'existe nulle part ailleurs
Eu estou a fim de encarar o mundo por nós dois
J'ai envie de faire face au monde pour nous deux
Quero ser feliz, não vou deixar você para depois
Je veux être heureux, je ne te laisserai pas pour plus tard
Tudo é tão lindo, eu fico sorrindo de imaginar nós dois
Tout est si beau, je souris juste à l'idée de nous deux
Do nosso jeito não existe em lugar nenhum
À notre manière, ça n'existe nulle part ailleurs
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala





Writer(s): Thiaguinho, Daniel Augusto Amaral Silva


Attention! Feel free to leave feedback.