Lyrics and translation Imaginasamba - Duvido

Duvido

Eu me dei todo pra você
E alimentei uma ilusão
Fechei os olhos pra não ver
O fim da nossa relação

Não sei por que não quis me ouvir
Ignorou meu sentimento
Tento entender o que te fiz
Ainda sinto essa angústia aqui dentro

Quero saber aonde foi que eu errei
Se te amar demais não tem valor pra você
Fui prisioneiro da paixão
(Agora canta com o coração) Você me tinha em suas mãos

Duvido (É isso aí)
Que você não vai se arrepender
Duvido
Alguém amar como eu amei você

Duvido
Que você não vai se arrepender
Duvido
Alguém amar como eu amei você

(Duvido alguém amar como eu amo vocês)

Eu me dei todo pra você (O quê?)
E alimentei uma ilusão
Fechei os olhos pra não ver
O fim da nossa relação

Não sei porque não quis me ouvir
Ignorou meu sentimento
Tento entender o que te fiz
(Quero ouvir vocês cantando com a gente com o coração, hein?) Ainda sinto essa angústia aqui dentro

Quero saber aonde foi que eu errei
Se te amar demais não tem valor pra você
Fui prisioneiro da paixão
Você me tinha em suas mãos (Todo mundo)

Duvido
Que você não vai se arrepender
Duvido
Alguém amar como eu amei você

Duvido
Que você não vai se arrepender
Duvido
Alguém amar como eu amei você

Duvido
Que você não vai se arrepender
Duvido
Alguém amar como eu amei você
(Duvido)

Duvido
Que você não vai se arrepender
Duvido
Alguém amar como eu amei você

Duvido

(Valeu, galera)
(Brigado pelo carinho)
(Tchau)

Je doute

Je me suis donné tout entier à toi
Et j'ai nourri une illusion
J'ai fermé les yeux pour ne pas voir
La fin de notre relation

Je ne sais pas pourquoi tu n'as pas voulu m'écouter
Tu as ignoré mes sentiments
J'essaie de comprendre ce que je t'ai fait
J'ai toujours cette angoisse au fond de moi

Je veux savoir où j'ai commis une erreur
Si t'aimer trop n'a aucune valeur pour toi
J'étais prisonnier de la passion
(Chante maintenant avec ton cœur) Tu me tenais dans tes mains

Je doute (C'est ça)
Que tu ne regretteras pas
Je doute
Que quelqu'un puisse aimer comme j'ai aimé toi

Je doute
Que tu ne regretteras pas
Je doute
Que quelqu'un puisse aimer comme j'ai aimé toi

(Je doute que quelqu'un puisse aimer comme j'aime tous les deux)

Je me suis donné tout entier à toi (Quoi?)
Et j'ai nourri une illusion
J'ai fermé les yeux pour ne pas voir
La fin de notre relation

Je ne sais pas pourquoi tu n'as pas voulu m'écouter
Tu as ignoré mes sentiments
J'essaie de comprendre ce que je t'ai fait
(Je veux vous entendre chanter avec nous avec le cœur, hein?) J'ai toujours cette angoisse au fond de moi

Je veux savoir où j'ai commis une erreur
Si t'aimer trop n'a aucune valeur pour toi
J'étais prisonnier de la passion
Tu me tenais dans tes mains (Tout le monde)

Je doute
Que tu ne regretteras pas
Je doute
Que quelqu'un puisse aimer comme j'ai aimé toi

Je doute
Que tu ne regretteras pas
Je doute
Que quelqu'un puisse aimer comme j'ai aimé toi

Je doute
Que tu ne regretteras pas
Je doute
Que quelqu'un puisse aimer comme j'ai aimé toi
(Je doute)

Je doute
Que tu ne regretteras pas
Je doute
Que quelqu'un puisse aimer comme j'ai aimé toi

Je doute

(Merci, les gars)
(Merci pour l'affection)
(Au revoir)