Imaginasamba - Framboesa com nutella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Imaginasamba - Framboesa com nutella




Framboesa com nutella
Малина с нутеллой
Deu uma vontade de ligar pra ela
Так хочется позвонить ей,
De sair correndo pra casa dela
Прибежать к ней домой,
De jogar pedrinha na sua janela
Бросить камешек в её окно,
Até acordar
Чтобы разбудить.
pensando tanto em ficar grudado
Я всё время думаю о том, чтобы быть рядом,
Subir de patente, virar namorado
Перейти на новый уровень, стать её парнем,
Ando tão carente, tão apaixonado
Я так одинок, так влюблён,
Falta ela notar
Она не замечает.
ela não percebe que a gente deve
Только она не понимает, что мы должны
Viajar juntinho, passear na neve
Путешествовать вместе, гулять по снегу,
Parcelar em 12, é ferimento leve, que nem vai doer
Разделить на 12 платежей, это небольшая рана, которая даже не будет болеть.
ela não sabe que pode ser bom
Только она не знает, как может быть хорошо
Dividir comigo a cama e o edredom
Делить со мной кровать и одеяло,
Um seriadozinho, caixa de bombom
Смотреть сериалы, есть конфеты,
E nada pra fazer
И ничего не делать.
Uma vida inteira com ela
Всю жизнь с ней,
Eu quero uma vida inteira com ela
Я хочу провести с ней всю жизнь,
Na alegria ou na tristeza
В радости и в горе,
Na riqueza ou na pobreza
В богатстве и в бедности,
É tudo dela
Всё принадлежит ей,
Uma vida inteira com ela
Всю жизнь с ней,
Eu quero uma vida inteira com ela
Я хочу провести с ней всю жизнь,
Ela abusa da beleza
Она злоупотребляет своей красотой
E tem sabor de framboesa com nutella
И на вкус как малина с нутеллой.
Deu uma vontade de ligar pra ela
Так хочется позвонить ей,
De sair correndo pra casa dela
Прибежать к ней домой,
De jogar pedrinha na sua janela
Бросить камешек в её окно,
Até acordar
Чтобы разбудить.
pensando tanto em ficar grudado
Я всё время думаю о том, чтобы быть рядом,
Subir de patente, virar namorado
Перейти на новый уровень, стать её парнем,
Ando tão carente, tão apaixonado
Я так одинок, так влюблён,
Falta ela notar
Она не замечает.
ela não percebe que a gente deve
Только она не понимает, что мы должны
Viajar juntinho, passear na neve
Путешествовать вместе, гулять по снегу,
Parcelar em 12, é ferimento leve, que nem vai doer
Разделить на 12 платежей, это небольшая рана, которая даже не будет болеть.
ela não sabe que pode ser bom
Только она не знает, как может быть хорошо
Dividir comigo a cama e o edredom
Делить со мной кровать и одеяло,
Um seriadozinho, caixa de bombom
Смотреть сериалы, есть конфеты,
E nada pra fazer
И ничего не делать.
Uma vida inteira com ela
Всю жизнь с ней,
Eu quero uma vida inteira com ela
Я хочу провести с ней всю жизнь,
Na alegria ou na tristeza
В радости и в горе,
Na riqueza ou na pobreza
В богатстве и в бедности,
É tudo dela
Всё принадлежит ей,
Uma vida inteira com ela
Всю жизнь с ней,
Eu quero uma vida inteira com ela
Я хочу провести с ней всю жизнь,
Ela abusa da beleza
Она злоупотребляет своей красотой
E tem sabor de framboesa com nutella
И на вкус как малина с нутеллой.
Uma vida inteira com ela
Всю жизнь с ней,
Eu quero uma vida inteira com ela
Я хочу провести с ней всю жизнь,
Na alegria ou na tristeza
В радости и в горе,
Na riqueza ou na pobreza
В богатстве и в бедности,
É tudo dela
Всё принадлежит ей,
Uma vida inteira com ela
Всю жизнь с ней,
Eu quero uma vida inteira com ela
Я хочу провести с ней всю жизнь,
Ela abusa da beleza
Она злоупотребляет своей красотой
E tem sabor de framboesa com nutella
И на вкус как малина с нутеллой.
Deu uma vontade de ligar pra ela
Так хочется позвонить ей,
De sair correndo pra casa dela
Прибежать к ней домой,
De jogar pedrinha na sua janela
Бросить камешек в её окно,
Até acordar...
Чтобы разбудить...





Writer(s): pedrinho do cavaco, thiago soares


Attention! Feel free to leave feedback.