Lyrics and translation Imaginasamba - Lá Pela Manhã

Lá Pela Manhã

Amanhã lá pela manhã
Quando eu chegar
Eu trago um beijo de bom dia só pra te acordar
E um croissant, ou um pão de mel
Só pra adoçar
O amargo gosto da ausência que eu deixei aqui
Uma noite fria sem você
Tive que sofrer pensando em nós
Não me aguentava de saudade
Eu já não consigo te esquecer
E só penso em nós dois a sós
Longe desse mundo de maldade

Covarde
Confia em mim
Te amo de verdade
De verdade

Pode acreditar
Eu sou tão dependente desse teu olhar
Carente inocente e em cada olhar
Que eu vejo eu só vejo teu olhar
É de arrepiar
Quando eu chegar
Trazendo o croissant e o coração na mão
Pedindo perdão, não diga não
De todas és a minha maior fã
Eu serei todo seu

Amanhã lá pela manhã
Quando eu chegar
Eu trago um beijo de bom dia só pra te acordar
E um croissant, ou um pão de mel
Só pra adoçar
O amargo gosto da ausência que eu deixei aqui

Uma noite fria sem você
Tive que sofrer pensando em nós
Não me aguentava de saudade
Eu já não consigo te esquecer
E só penso em nós dois a sós
Longe desse mundo de maldade

Covarde
Confia em mim
Te amo de verdade
De verdade

Pode acreditar
Eu sou tão dependente desse teu olhar
Carente, inocente e em cada olhar
Que eu vejo eu só vejo teu olhar
É de arrepiar
Quando eu chegar
Trazendo o croissant e o coração na mão
Pedindo perdão, não diga não
De todas és a minha maior fã
Eu serei todo seu (Pode acreditar)

Eu sou tão dependente desse teu olhar
Carente, inocente e em cada olhar
Que eu vejo eu só vejo teu olhar
É de arrepiar
Quando eu chegar
Trazendo o croissant e o coração na mão
Pedindo perdão, não diga não
De todas és a minha maior fã
Eu serei todo seu

Amanhã lá pela manhã

Demain matin

Demain, tôt le matin
Quand j'arriverai
Je t'apporterai un baiser de bonjour pour te réveiller
Et un croissant, ou un pain d'épices
Juste pour adoucir
Le goût amer de l'absence que j'ai laissée ici
Une nuit froide sans toi
J'ai dû souffrir en pensant à nous
Je ne pouvais plus supporter le manque
Je n'arrive pas à t'oublier
Et je ne pense qu'à nous deux seuls
Loin de ce monde de méchanceté

Lâche
Fais-moi confiance
Je t'aime vraiment
Vraiment

Tu peux me croire
Je suis tellement dépendant de ton regard
Nécéssiteux, innocent, et dans chaque regard
Que je vois, je ne vois que ton regard
C'est effrayant
Quand j'arriverai
Avec le croissant et le cœur dans la main
Demandant pardon, ne dis pas non
Tu es ma plus grande fan
Je serai tout à toi

Demain, tôt le matin
Quand j'arriverai
Je t'apporterai un baiser de bonjour pour te réveiller
Et un croissant, ou un pain d'épices
Juste pour adoucir
Le goût amer de l'absence que j'ai laissée ici

Une nuit froide sans toi
J'ai dû souffrir en pensant à nous
Je ne pouvais plus supporter le manque
Je n'arrive pas à t'oublier
Et je ne pense qu'à nous deux seuls
Loin de ce monde de méchanceté

Lâche
Fais-moi confiance
Je t'aime vraiment
Vraiment

Tu peux me croire
Je suis tellement dépendant de ton regard
Nécéssiteux, innocent, et dans chaque regard
Que je vois, je ne vois que ton regard
C'est effrayant
Quand j'arriverai
Avec le croissant et le cœur dans la main
Demandant pardon, ne dis pas non
Tu es ma plus grande fan
Je serai tout à toi (Tu peux me croire)

Je suis tellement dépendant de ton regard
Nécéssiteux, innocent, et dans chaque regard
Que je vois, je ne vois que ton regard
C'est effrayant
Quand j'arriverai
Avec le croissant et le cœur dans la main
Demandant pardon, ne dis pas non
Tu es ma plus grande fan
Je serai tout à toi

Demain, tôt le matin