Imaginasamba - Na alegria ou na tristeza (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Imaginasamba - Na alegria ou na tristeza (Ao Vivo)




Na alegria ou na tristeza (Ao Vivo)
Dans la joie ou dans la tristesse (En direct)
Com você, sou exagerado
Avec toi, je suis exagéré
Pra você, abro o calendário
Pour toi, j'ouvre le calendrier
Pra te amar, não tem horário
Pour t'aimer, il n'y a pas d'horaire
Quero ter 24 horas
Je veux avoir 24 heures
Com você, começando agora
Avec toi, en commençant maintenant
Te dar prazer, e ter em troca
Te faire plaisir, et avoir en retour
Eu faço amor apaixonado
Je ne fais que de l'amour passionné
O beijo fica doce, apimentado
Le baiser est doux, épicé
Quando te amo
Quand je t'aime
Deito no teu corpo arrepiado
Je me couche sur ton corps frissonnant
Você é maçã pro meu pecado
Tu es la pomme pour mon péché
Quando te amo, te amo
Quand je t'aime, je t'aime
Eu vou te apaixonar
Je vais te faire tomber amoureuse
Até perder o ar
Jusqu'à perdre mon souffle
Na alegria ou na tristeza
Dans la joie ou dans la tristesse
Eu vou te amar
Je vais t'aimer
Eu vou te conquistar
Je vais te conquérir
E o melhor de mim te dar
Et te donner le meilleur de moi
E daqui a nove meses
Et dans neuf mois
Ter mais um pra amar
Avoir un autre à aimer
Eu vou te apaixonar
Je vais te faire tomber amoureuse
Até perder o ar
Jusqu'à perdre mon souffle
Na alegria ou na tristeza
Dans la joie ou dans la tristesse
Eu vou te amar
Je vais t'aimer
Eu vou te conquistar
Je vais te conquérir
E o melhor de mim te dar
Et te donner le meilleur de moi
E daqui a nove meses
Et dans neuf mois
Ter mais um pra amar
Avoir un autre à aimer
Eu faço amor apaixonado
Je ne fais que de l'amour passionné
O beijo fica doce, apimentado
Le baiser est doux, épicé
Quando te amo, te amo, te amo
Quand je t'aime, je t'aime, je t'aime
Deito no teu corpo arrepiado
Je me couche sur ton corps frissonnant
Você é maçã pro meu pecado
Tu es la pomme pour mon péché
Quando te amo, te amo
Quand je t'aime, je t'aime
Eu vou te apaixonar
Je vais te faire tomber amoureuse
Até perder o ar
Jusqu'à perdre mon souffle
Na alegria ou na tristeza
Dans la joie ou dans la tristesse
Eu vou te amar
Je vais t'aimer
Eu vou te conquistar
Je vais te conquérir
E o melhor de mim te dar
Et te donner le meilleur de moi
E daqui a nove meses
Et dans neuf mois
Ter mais um pra amar
Avoir un autre à aimer
Eu vou te apaixonar
Je vais te faire tomber amoureuse
Até perder o ar
Jusqu'à perdre mon souffle
Na alegria ou na tristeza
Dans la joie ou dans la tristesse
Eu vou te amar
Je vais t'aimer
Eu vou te conquistar
Je vais te conquérir
E o melhor de mim te dar
Et te donner le meilleur de moi
E daqui a nove meses
Et dans neuf mois
Ter mais um pra amar
Avoir un autre à aimer
E daqui a nove meses
Et dans neuf mois
Ter mais um pra amar
Avoir un autre à aimer





Writer(s): Maxwell Alves Silva, Alan Luiz Ignacio De Lima


Attention! Feel free to leave feedback.