Lyrics and translation Imaginasamba - Nada além de tudo

Nada além de tudo

Sabe aquela mina que já não se vê mais?
Que todo mundo sonha apresentar pros pais
Do nada muda os planos da gente

Eu só queria curtição e nada mais
Levando a vida sem me preocupar demais
Mas só que com você foi diferente

E quando a gente se apaixona sai fazendo planos
Sem medir, sem pensar
E de repente a nossa boca
Solta um eu te amo, tão franco
Quem vai segurar?

Te quero só se for pra toda vida
Me beija só se for sem despedida
Não quero nada além de tudo
Com você, com você

O amor chegou e a sorte é toda minha
Vem ser a dona da minha família
Não quero nada além de tudo
Com você, com você

E quando a gente se apaixona sai fazendo planos
Sem medir, sem pensar
E de repente a nossa boca
Solta um eu te amo, tão franco
Quem vai segurar?

Te quero só se for pra toda vida
Me beija só se for sem despedida
Não quero nada além de tudo
Com você, com você

O amor chegou e a sorte é toda minha
Vem ser a dona da minha família
Não quero nada além de tudo
Com você, com você

Te quero só se for pra toda vida
Me beija só se for sem despedida
Não quero nada além de tudo
Com você, com você

O amor chegou e a sorte é toda minha
Vem ser a dona da minha família
Não quero nada além de tudo
Com você, com você

Com você

Rien de plus que tout

Tu sais cette fille qu'on ne voit plus ?
Que tout le monde rêve de présenter à ses parents ?
Soudain, elle change tous nos plans

Je voulais juste m'amuser et rien de plus
Vivre sans me soucier trop
Mais avec toi, c'était différent

Et quand on tombe amoureux, on se met à faire des projets
Sans mesurer, sans réfléchir
Et soudain, nos lèvres
Laissent échapper un "je t'aime", si sincère
Qui va retenir ?

Je te veux seulement si c'est pour toujours
Embrasse-moi seulement si c'est sans adieu
Je ne veux rien de plus que tout
Avec toi, avec toi

L'amour est arrivé et la chance est toute à moi
Viens être la maîtresse de ma famille
Je ne veux rien de plus que tout
Avec toi, avec toi

Et quand on tombe amoureux, on se met à faire des projets
Sans mesurer, sans réfléchir
Et soudain, nos lèvres
Laissent échapper un "je t'aime", si sincère
Qui va retenir ?

Je te veux seulement si c'est pour toujours
Embrasse-moi seulement si c'est sans adieu
Je ne veux rien de plus que tout
Avec toi, avec toi

L'amour est arrivé et la chance est toute à moi
Viens être la maîtresse de ma famille
Je ne veux rien de plus que tout
Avec toi, avec toi

Je te veux seulement si c'est pour toujours
Embrasse-moi seulement si c'est sans adieu
Je ne veux rien de plus que tout
Avec toi, avec toi

L'amour est arrivé et la chance est toute à moi
Viens être la maîtresse de ma famille
Je ne veux rien de plus que tout
Avec toi, avec toi

Avec toi