Imaginasamba - Não sei quem é pior - Ao vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Imaginasamba - Não sei quem é pior - Ao vivo




Não sei quem é pior - Ao vivo
Je ne sais pas qui est le pire - En direct
Você não vale o tempo que eu perco pra te ver
Tu ne vaux pas le temps que je perds à te voir
Mas meu corpo fala mais alto que eu
Mais mon corps parle plus fort que moi
Eu devia ter vergonha de ir pra cama com você
J'aurais avoir honte de me coucher avec toi
Mas não encontrei um beijo igual ao seu
Mais je n'ai pas trouvé un baiser comme le tien
Eu mudei tudo de lugar
J'ai tout changé de place
Várias pessoas conheci
J'ai rencontré beaucoup de gens
Nem pensava mais em você
Je ne pensais plus à toi
Até eu te ver
Jusqu'à ce que je te voie
O que aconteceu
Ce qui s'est passé
Vou resumir
Je vais résumer
Nós dois na cama outra vez
Nous deux au lit encore une fois
E dessa vez foi a melhor
Et cette fois, c'était le meilleur
Tanto desejo acumulado
Tant de désir accumulé
Nossos corpos deram
Nos corps se sont noués
Sei que amanhã não vou te ver
Je sais que je ne te verrai pas demain
Que a ilusão vai ser maior
Que l'illusion sera plus grande
Você me usa e eu aceito
Tu m'utilises et je l'accepte
Eu nem sei quem é pior
Je ne sais même pas qui est le pire
Eu devia ter vergonha de ir pra cama com você
J'aurais avoir honte de me coucher avec toi
Mas não encontrei um beijo igual ao seu
Mais je n'ai pas trouvé un baiser comme le tien
Eu mudei tudo de lugar
J'ai tout changé de place
Várias pessoas conheci
J'ai rencontré beaucoup de gens
Nem pensava mais em você
Je ne pensais plus à toi
Até eu te ver
Jusqu'à ce que je te voie
O que aconteceu?
Ce qui s'est passé ?
Vou resumir
Je vais résumer
Nós dois na cama outra vez
Nous deux au lit encore une fois
E dessa vez foi a melhor
Et cette fois, c'était le meilleur
Tanto desejo acumulado
Tant de désir accumulé
Nossos corpos deram
Nos corps se sont noués
Sei que amanhã não vou te ver
Je sais que je ne te verrai pas demain
Que a ilusão vai ser maior
Que l'illusion sera plus grande
Você me usa e eu aceito
Tu m'utilises et je l'accepte
Eu nem sei quem é pior
Je ne sais même pas qui est le pire
Nós dois na cama outra vez
Nous deux au lit encore une fois
E dessa vez foi a melhor
Et cette fois, c'était le meilleur
Tanto desejo acumulado
Tant de désir accumulé
Nossos corpos deram
Nos corps se sont noués
Sei que amanhã não vou te ver
Je sais que je ne te verrai pas demain
Que a ilusão vai ser maior
Que l'illusion sera plus grande
Você me usa e eu aceito
Tu m'utilises et je l'accepte
Eu nem sei quem é pior
Je ne sais même pas qui est le pire
Você não vale o tempo que eu perco pra te ver
Tu ne vaux pas le temps que je perds à te voir





Writer(s): Fabinho Rodriguez, Silvio Henrique


Attention! Feel free to leave feedback.