Lyrics and translation Imaginasamba - O mundo gira - Ao vivo

O mundo gira - Ao vivo

Eu quebrei a promessa que eu fiz
Pra mim mesmo de não te procurar
Você venceu, já pode comemorar
Me arrependi primeiro, tô pedindo pra voltar

Não sei se quer que eu fique aqui
Ou se vai ser melhor sumir
Mas acho que amor não é amor
Se acabar assim

Ontem você estava jogada aos meus pés
E hoje, eu comendo na sua mão
O mundo gira, invertendo os papéis
Pense bem na sua decisão

Ontem você estava jogada aos meus pés
E hoje, eu comendo na sua mão
O mundo gira, invertendo os papéis
Pense bem na sua decisão
Se não amanhã vai sofrer o seu próprio não

Você venceu, já pode comemorar
Me arrependi primeiro, tô pedindo pra voltar

Não sei se quer que eu fique aqui
Ou se vai ser melhor sumir
Mas acho que amor não é amor
Se acabar assim

Ontem você estava jogada aos meus pés
E hoje, eu comendo na sua mão
O mundo gira, invertendo os papéis
Pense bem na sua decisão na sua decisão

(Ontem você estava jogada aos meus pés) sua decisão
(E hoje, eu comendo na sua mão)
O mundo gira, invertendo os papéis
Pense bem na sua decisão
Senão amanhã vai sofrer o seu próprio não

O seu próprio não

Quem gostou dá um grito aí, pô!

Le monde tourne - En direct

J'ai brisé la promesse que je m'étais faite
De ne pas te chercher
Tu as gagné, tu peux fêter ça
Je me suis repenti en premier, je te supplie de revenir

Je ne sais pas si tu veux que je reste ici
Ou si ce serait mieux de disparaître
Mais je pense que l'amour n'est pas l'amour
S'il se termine comme ça

Hier, tu étais à mes pieds
Et aujourd'hui, je mange dans ta main
Le monde tourne, inversant les rôles
Réfléchis bien à ta décision

Hier, tu étais à mes pieds
Et aujourd'hui, je mange dans ta main
Le monde tourne, inversant les rôles
Réfléchis bien à ta décision
Sinon demain, tu souffriras de ton propre refus

Tu as gagné, tu peux fêter ça
Je me suis repenti en premier, je te supplie de revenir

Je ne sais pas si tu veux que je reste ici
Ou si ce serait mieux de disparaître
Mais je pense que l'amour n'est pas l'amour
S'il se termine comme ça

Hier, tu étais à mes pieds
Et aujourd'hui, je mange dans ta main
Le monde tourne, inversant les rôles
Réfléchis bien à ta décision à ta décision

(Hier, tu étais à mes pieds) ta décision
(Et aujourd'hui, je mange dans ta main)
Le monde tourne, inversant les rôles
Réfléchis bien à ta décision
Sinon demain, tu souffriras de ton propre refus

Ton propre refus

Qui a aimé, crie là, mec !