Imaginasamba - O Mundo Gira - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Imaginasamba - O Mundo Gira




O Mundo Gira
Мир вращается
Eu quebrei a promessa que eu fiz pra mim mesmo
Я нарушил обещание, которое дал самому себе,
De não te procurar
Не искать тебя.
Você venceu pode comemorar
Ты победила, можешь праздновать.
Me arrependi primeiro
Я раскаялся первым,
'To pedindo pra voltar
Прошу тебя вернуться.
Não sei se quer que eu fique aqui
Не знаю, хочешь ли ты, чтобы я остался,
Ou se vai ser melhor sumir
Или же мне лучше исчезнуть.
Mas acho que amor não é amor se acabar assim
Но я не думаю, что это любовь, если всё заканчивается вот так.
Ontem você estava jogada aos meus pés
Вчера ты была у моих ног,
E hoje eu comendo na sua mão
А сегодня я ем из твоих рук.
O mundo gira invertendo os papéis
Мир вращается, меняя роли.
Pense bem na sua decisão
Хорошенько подумай о своем решении.
Ontem você estava jogada aos meus pés
Вчера ты была у моих ног,
E hoje eu comendo na sua mão
А сегодня я ем из твоих рук.
O mundo gira invertendo os papéis
Мир вращается, меняя роли.
Pense bem na sua decisão
Хорошенько подумай о своем решении.
Se não amanhã vai sofrer o seu próprio não
Иначе завтра ты пожалеешь о своем "нет".
Você venceu pode comemorar
Ты победила, можешь праздновать.
Me arrependi primeiro
Я раскаялся первым,
'To pedindo pra voltar
Прошу тебя вернуться.
Não sei se quer que eu fique aqui
Не знаю, хочешь ли ты, чтобы я остался,
Ou se vai ser melhor sumir
Или же мне лучше исчезнуть.
Mas acho que amor não é amor se acabar assim
Но я не думаю, что это любовь, если всё заканчивается вот так.
Ontem você estava jogada aos meus pés
Вчера ты была у моих ног,
E hoje eu comendo na sua mão
А сегодня я ем из твоих рук.
O mundo gira invertendo os papéis
Мир вращается, меняя роли.
Pense bem na sua decisão
Хорошенько подумай о своем решении.
Ontem você estava jogada aos meus pés
Вчера ты была у моих ног,
E hoje eu comendo na sua mão
А сегодня я ем из твоих рук.
O mundo gira invertendo os papéis
Мир вращается, меняя роли.
Pense bem na sua decisão
Хорошенько подумай о своем решении.
Se não amanhã vai sofrer o seu próprio não
Иначе завтра ты пожалеешь о своем "нет".
Seu próprio não
О своем "нет".





Writer(s): Rodrigo De Paula Pontes Melim, Brunno Gabryel Lins Cardoso


Attention! Feel free to leave feedback.