Imaginasamba - Papel Perfeito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Imaginasamba - Papel Perfeito




Papel Perfeito
Papier Parfait
Eu não quero ouvir perdão
Je ne veux pas entendre de pardon
Outra desculpa mais
Encore une excuse de plus
Quando quebra a relação
Quand une relation se brise
Não se conserta mais
Elle ne se répare plus
Interpretou o papel perfeito
Tu as joué le rôle parfait
Teu lado atriz não conhecia
Ton côté actrice, je ne le connaissais pas
Mas nessa história você foi vilã
Mais dans cette histoire, tu as été la méchante
Tão doce nos primeiros dias
Si douce les premiers jours
Aos poucos foi se amargando
Peu à peu, tu t'es amère
Erros de hoje ferem o amanhã
Les erreurs d'aujourd'hui blessent demain
Quero aquela mulher que eu tinha
Je veux la femme que j'avais
Dos beijos cheios de amor
Des baisers pleins d'amour
Onde a cumplicidade existia
la complicité existait
Mudou, mas mudou
Tu as changé, mais tu as changé
Sei o que eu quero pra minha vida
Je sais ce que je veux pour ma vie
Não vou morrer nessa dor
Je ne mourrai pas dans cette douleur
Senão pronta, nem decidida acabou
Si tu n'es pas prête, pas décidée, c'est fini
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini
Eu não quero ouvir perdão
Je ne veux pas entendre de pardon
Outra desculpa mais
Encore une excuse de plus
Quando quebra a relação
Quand une relation se brise
Não se conserta mais
Elle ne se répare plus
Interpretou o papel perfeito
Tu as joué le rôle parfait
Teu lado atriz não conhecia
Ton côté actrice, je ne le connaissais pas
Mas nessa história você foi vilã
Mais dans cette histoire, tu as été la méchante
Tão doce nos primeiros dias
Si douce les premiers jours
Aos poucos foi se amargando
Peu à peu, tu t'es amère
Erros de hoje ferem o amanhã
Les erreurs d'aujourd'hui blessent demain
Quero aquela mulher que eu tinha
Je veux la femme que j'avais
Dos beijos cheios de amor
Des baisers pleins d'amour
Onde a cumplicidade existia
la complicité existait
Mudou, mas mudou
Tu as changé, mais tu as changé
Sei o que eu quero pra minha vida
Je sais ce que je veux pour ma vie
Não vou morrer nessa dor
Je ne mourrai pas dans cette douleur
Senão pronta, nem decidida acabou
Si tu n'es pas prête, pas décidée, c'est fini
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini
Quero aquela mulher que eu tinha
Je veux la femme que j'avais
Dos beijos cheios de amor
Des baisers pleins d'amour
Onde a cumplicidade existia
la complicité existait
Mudou, mas mudou
Tu as changé, mais tu as changé
Sei o que eu quero pra minha vida
Je sais ce que je veux pour ma vie
Não vou morrer nessa dor
Je ne mourrai pas dans cette douleur
Senão pronta, nem decidida acabou
Si tu n'es pas prête, pas décidée, c'est fini
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini





Writer(s): Maxwell Alves Silva, Alan Luiz Ignacio De Lima


Attention! Feel free to leave feedback.