Lyrics and translation Imaginasamba - Que Tal

Que Tal

Você sabe que não tem volta, eu também
A gente deu errado, mas se deu bem
Foi foda o nosso namoro
A gente era incrível, só não era um pro outro

Daí eu sei que você tem saudade
Daqui eu tô morrendo de vontade
De te ver de novo e de meter o louco
E fingir que a gente nunca terminou

Que tal, a gente botar a saudade em dia
Que tal, fazer aquele amor covardia
Que tal, pelo menos uma vez
Deixar o nosso corpo esquecer que é ex

Que tal, a gente botar a saudade em dia
Que tal, fazer aquele amor covardia
Que tal, pelo menos uma vez
Deixar o nosso corpo esquecer que é ex

Você sabe que não tem volta, eu também
A gente deu errado, mas se deu bem
Foi foda o nosso namoro
A gente era incrível, só não era um pro outro

Daí eu sei que você tem saudade
Daqui eu tô morrendo de vontade
De te ver de novo e de meter o louco
E fingir que a gente nunca terminou

Que tal, a gente botar a saudade em dia
Que tal, fazer aquele amor covardia
Que tal, pelo menos uma vez
Deixar o nosso corpo esquecer que é ex

Que tal, a gente botar a saudade em dia
Que tal, fazer aquele amor covardia
Que tal, pelo menos uma vez
Deixar o nosso corpo esquecer que é ex

Que tal, a gente botar a saudade em dia
Que tal, fazer aquele amor covardia
Que tal, pelo menos uma vez
Deixar o nosso corpo esquecer que é ex

Deixar o nosso corpo esquecer que é ex
Que tal

Как насчет

Ты знаешь, что пути назад нет, я тоже знаю.
У нас не получилось, но всё закончилось хорошо.
Наши отношения были потрясающими.
Мы были невероятны вместе, просто не созданы друг для друга.

И я знаю, что ты скучаешь.
А я тут умираю от желания
Увидеть тебя снова и немного сойти с ума,
И сделать вид, что мы никогда не расставались.

Как насчет того, чтобы утолить нашу тоску?
Как насчет того, чтобы заняться тем самым запретным сексом?
Как насчет того, чтобы хотя бы раз
Позволить нашим телам забыть, что мы бывшие?

Как насчет того, чтобы утолить нашу тоску?
Как насчет того, чтобы заняться тем самым запретным сексом?
Как насчет того, чтобы хотя бы раз
Позволить нашим телам забыть, что мы бывшие?

Ты знаешь, что пути назад нет, я тоже знаю.
У нас не получилось, но всё закончилось хорошо.
Наши отношения были потрясающими.
Мы были невероятны вместе, просто не созданы друг для друга.

И я знаю, что ты скучаешь.
А я тут умираю от желания
Увидеть тебя снова и немного сойти с ума,
И сделать вид, что мы никогда не расставались.

Как насчет того, чтобы утолить нашу тоску?
Как насчет того, чтобы заняться тем самым запретным сексом?
Как насчет того, чтобы хотя бы раз
Позволить нашим телам забыть, что мы бывшие?

Как насчет того, чтобы утолить нашу тоску?
Как насчет того, чтобы заняться тем самым запретным сексом?
Как насчет того, чтобы хотя бы раз
Позволить нашим телам забыть, что мы бывшие?

Как насчет того, чтобы утолить нашу тоску?
Как насчет того, чтобы заняться тем самым запретным сексом?
Как насчет того, чтобы хотя бы раз
Позволить нашим телам забыть, что мы бывшие?

Позволить нашим телам забыть, что мы бывшие.
Как насчет?