Lyrics and translation Imaginasamba - Quem gosta muito

Quem gosta muito

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai-ai-ai
Oi, oi-oi-oi, oi, ô
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai-ai-ai
Oi, oi-oi-oi, oi, ô

Ai-ai-ai

(Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai-ai-ai)
Oi, oi-oi-oi, oi, ô
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai-ai-ai
Oi, oi-oi-oi, oi, ô

Quem gosta de uma batucada
Viola afinada e uma cerva gelada?
Quem curte encontrar uns amigos
Cantar um bom samba, jogar conversa fiada?

Quem pira num beijo na boca, molhado ou de língua
Quando é dado pela pessoa amada?

Quem gosta de uma sacanagem
Daquelas que acendem o corpo da gente
Quem gosta, apesar dos pesares, de ser brasileiro?
Esse povo que é valente

Quem gosta do Imaginasamba cantando pagode?
Então firma na palma e vem com a gente

Vem geral

Quem gosta muito grita: Eu
(Eu)
Quem gosta muito grita: Eu
(Eu)

Quem gosta muito grita: Eu
(Eu)
Me diz, então quem aprendeu

Quem gosta muito grita: Eu
(Eu)
Quem gosta muito grita: Eu
(Eu)

Quem gosta muito grita: Eu
(Eu)
Me diz, então quem aprendeu

Quem gosta de estar com saúde
Dinheiro no bolso e viver a vida?
Quem ama sua esposa, marido, seus filhos, seus pais
Não aceita despedida

Quem gosta de ver o sorriso de uma criança
Com essa felicidade sem medida, ô, ô, ô

Quem gosta de ganhar presente
Daqueles que a gente responde: Valeu!
Quem gosta de comemorar que o seu time ganhou
E zombar de quem perdeu

Quem gosta, quem ama bastante tem fé e acredita
Não duvida da força de um bom Deus

Solta essa voz!

Quem gosta muito grita: Eu
(Eu)
Quem gosta muito grita: Eu
(Eu)

Quem gosta muito grita: Eu
(Eu)
Me diz, então quem aprendeu

Aqui é só pra quem gosta, hein!

Se liga, se liga
Alô, Gné, chega mais moleque
Ih, tô chegando, hein!

E aí Leandrinho você gosta?
Se eu gosto? Eu adoro
'Bora Marquinhos, 'bora Japona

Tô na área, hein, rapaziada
Eu também gosto muito, hein! Tega
Vai Imagina

Quem gosta muito grita: Eu
(Eu)
Quem gosta muito grita: Eu
Eu

Quem gosta muito grita: Eu
Eu
Me diz, então quem aprendeu, ai-ai-ai

(Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai-ai-ai) vai
Oi, oi-oi-oi, oi, ô
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai-ai-ai
Oi, oi-oi-oi, oi, ô

Ai-ai-ai

(Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai-ai-ai) ai-ai-ai
Oi, oi-oi-oi, oi, ô
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai-ai-ai
Oi, oi-oi-oi, oi, ô

Qui aime beaucoup

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai-ai-ai
Oh, oh-oh-oh, oh, oh
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai-ai-ai
Oh, oh-oh-oh, oh, oh

Ai-ai-ai

(Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai-ai-ai)
Oh, oh-oh-oh, oh, oh
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai-ai-ai
Oh, oh-oh-oh, oh, oh

Qui aime une batucada
Guitare accordée et une bière fraîche ?
Qui aime rencontrer des amis
Chanter un bon samba, parler de tout et de rien ?

Qui aime un baiser sur la bouche, mouillé ou avec la langue
Quand il est donné par la personne aimée ?

Qui aime un peu de coquinerie
De celles qui enflamment le corps
Qui aime, malgré tout, être brésilien ?
Ce peuple qui est courageux

Qui aime Imaginasamba chantant du pagode ?
Alors plante-toi bien et viens avec nous

Venez tous

Qui aime beaucoup crie : Moi
(Moi)
Qui aime beaucoup crie : Moi
(Moi)

Qui aime beaucoup crie : Moi
(Moi)
Dis-moi, alors, qui a appris

Qui aime beaucoup crie : Moi
(Moi)
Qui aime beaucoup crie : Moi
(Moi)

Qui aime beaucoup crie : Moi
(Moi)
Dis-moi, alors, qui a appris

Qui aime être en bonne santé
De l'argent dans sa poche et vivre la vie ?
Qui aime sa femme, son mari, ses enfants, ses parents
N'accepte pas les adieux

Qui aime voir le sourire d'un enfant
Avec ce bonheur sans mesure, oh, oh, oh

Qui aime recevoir des cadeaux
De ceux auxquels on répond : Merci !
Qui aime célébrer la victoire de son équipe
Et se moquer de celui qui a perdu

Qui aime, qui aime beaucoup a de la foi et croit
Ne doute pas de la force d'un bon Dieu

Fais vibrer ta voix !

Qui aime beaucoup crie : Moi
(Moi)
Qui aime beaucoup crie : Moi
(Moi)

Qui aime beaucoup crie : Moi
(Moi)
Dis-moi, alors, qui a appris

Ici, c'est uniquement pour ceux qui aiment, hein !

Fais gaffe, fais gaffe
Allô, Gné, viens plus près, petit
Tiens, j'arrive, hein !

Et toi, Leandrinho, tu aimes ?
Si j'aime ? J'adore
Allez, Marquinhos, allez, Japona

Je suis là, hein, les gars
J'aime beaucoup aussi, hein ! Tiens
Allez, Imagina

Qui aime beaucoup crie : Moi
(Moi)
Qui aime beaucoup crie : Moi
Moi

Qui aime beaucoup crie : Moi
Moi
Dis-moi, alors, qui a appris, ai-ai-ai

(Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai-ai-ai) allez
Oh, oh-oh-oh, oh, oh
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai-ai-ai
Oh, oh-oh-oh, oh, oh

Ai-ai-ai

(Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai-ai-ai) ai-ai-ai
Oh, oh-oh-oh, oh, oh
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai-ai-ai
Oh, oh-oh-oh, oh, oh