Lyrics and translation Imaginasamba - Quem sabe é a gente

Quem sabe é a gente

Quanto tempo a gente vai ficar nessa palhaçada
Beijando na boca errada
Saindo todo dia já ta mal falada
Eu também to batendo cabeça, só acho mina pirada
Enchendo a cara em noitada
Mas você ainda é a minha cachaça
Aquela mina que eu peguei foi pra te provocar
O cara você pegou não sabe nem beijar
A gente pega e não consegue se apegar
O tempo passa e faz a gente se atrasar
Bora voltar de novo
Sem se preocupar se o povo
Acha inteligente
Não tão na nossa mente
Quem sabe é a gente (quem sabe é a gente)
Bora voltar de novo
Sem se preocupar se o povo
Acha inteligente
Não tão na nossa mente
Quem sabe é a gente (quem sabe é gente)
Ohhh, ohhhhh
Quem sabe é a gente (quem sabe é a gente)
Ohhh, ohhhhh
Quem sabe é a gente (quem sabe é...)
Quanto tempo a gente vai ficar nessa palhaçada
Beijando na boca errada
Saindo todo dia ja ta mal falada
Eu também to batendo cabeça, só acho mina pirada
Emchendo a cara em noitada
Mas você ainda é a minha cachaça
Aquela mina que eu peguei foi pra te provocar
O cara que você pegou nao sabe nem beijar
A gente pega e não consegue se apegar
O tempo passa e faz a gente se atrasar
Bora voltar de novo
Sem se preocupar se o povo
Acha inteligente
Não tão na nossa mente
Quem sabe é a gente (quem sabe é a gente)
Bora voltar de novo
Sem se preocupar se o povo
Acha inteligente
Não tão na nossa mente
Quem sabe é a gente (quem sabe é a gente)
Ohhh, ohhhhh
Quem sabe é a gente (quem sabe é a gente)
Ohhh, ohhhhh
Quem sabe é a gente (quem sabe é a gente).
Fim

Кто знает, может, это мы?

Сколько мы будем валять дурака?
Целовать чужие губы?
Встречаться с кем попало - уже по городу слухи ползут.
Я тоже бьюсь головой о стену, встречаю только чокнутых.
Напиваюсь на вечеринках.
Но ты все еще моя слабость,
Та девчонка, с которой я был - просто чтобы тебя позлить.
А тот парень, с которым ты была, даже целоваться не умеет.
Мы встречаемся с другими, но не можем забыть друг друга.
Время идет, и мы упускаем его.
Давай начнем все сначала,
Не обращая внимания, что люди скажут,
Считают ли они это разумным.
Это не их дело,
Кто знает, может, это судьба? (Кто знает, может, это мы?)
Давай начнем все сначала,
Не обращая внимания, что люди скажут,
Считают ли они это разумным.
Это не их дело,
Кто знает, может, это судьба? (Кто знает, может, это мы?)
Ohhh, ohhhhh
Кто знает, может, это судьба? (Кто знает, может, это мы?)
Ohhh, ohhhhh
Кто знает, может, это судьба? (Кто знает, может...)
Сколько мы будем валять дурака?
Целовать чужие губы?
Встречаться с кем попало - уже по городу слухи ползут.
Я тоже бьюсь головой о стену, встречаю только чокнутых.
Напиваюсь на вечеринках.
Но ты все еще моя слабость,
Та девчонка, с которой я был - просто чтобы тебя позлить.
А тот парень, с которым ты была, даже целоваться не умеет.
Мы встречаемся с другими, но не можем забыть друг друга.
Время идет, и мы упускаем его.
Давай начнем все сначала,
Не обращая внимания, что люди скажут,
Считают ли они это разумным.
Это не их дело,
Кто знает, может, это судьба? (Кто знает, может, это мы?)
Давай начнем все сначала,
Не обращая внимания, что люди скажут,
Считают ли они это разумным.
Это не их дело,
Кто знает, может, это судьба? (Кто знает, может, это мы?)
Ohhh, ohhhhh
Кто знает, может, это судьба? (Кто знает, может, это мы?)
Ohhh, ohhhhh
Кто знает, может, это судьба? (Кто знает, может, это мы?).
Конец