Lyrics and translation Imaginasamba - Termina Esse Namoro

Termina Esse Namoro

Todo mundo já notou
Que pintou um clima entre a gente
Entre a gente
Você tenta disfarçar, mas no teu olhar
O nosso lance tá presente
Tá presente

Até o seu namorado já me olha enciumado
Sem saber de nada
O seu vizinho viu a gente se beijando outro dia
No portão, de madrugada
Não tem como disfarçar, dessa vez vai rolar

Termina esse namoro agora
Diz pra ele que não tem mais nada a ver
Não sei como é que eu vou fazer
Pra disfarçar o amor que todo mundo vê

Termina esse namoro agora
Você se entrega no jeito de olhar
Não vê que desse jeito é melhor parar
Ou assumir de vez que o nosso amor é para ficar

Ah, vai lá, vai!
Diz pra ele que não tem mais nada a ver
Diz!

Todo mundo já notou
Que pintou um clima entre a gente
Entre a gente
Você tenta disfarçar, mas no teu olhar
O nosso lance tá presente
Tá presente

Até o seu namorado já me olha enciumado
Sem saber de nada
O seu vizinho viu a gente se beijando outro dia
No portão, de madrugada
Não tem como disfarçar, dessa vez vai rolar

Termina esse namoro agora
Diz pra ele que não tem mais nada a ver
Não sei como é que eu vou fazer
Pra disfarçar o amor que todo mundo vê

Termina esse namoro agora
Você se entrega no jeito de olhar
Não vê que desse jeito é melhor parar
Ou assumir de vez que o nosso amor é para ficar

Termina esse namoro agora
Diz pra ele que não tem mais nada a ver
Não sei como é que eu vou fazer
Pra disfarçar o amor que todo mundo vê

Termina esse namoro agora
Você se entrega no jeito de olhar
Não vê que desse jeito é melhor parar
Ou assumir de vez que o nosso amor é para ficar
Termina esse namoro agora

Todos a bailar
Imagina

Termine cette relation

Tout le monde a remarqué
Qu'il y a une ambiance entre nous
Entre nous
Tu essaies de te cacher, mais dans ton regard
Notre histoire est présente
Elle est présente

Même ton petit ami me regarde avec jalousie
Sans rien savoir
Ton voisin nous a vus nous embrasser l'autre jour
Au portail, à l'aube
Impossible de se cacher, cette fois ça va arriver

Termine cette relation maintenant
Dis-lui que tu n'as plus rien à voir avec lui
Je ne sais pas comment je vais faire
Pour dissimuler l'amour que tout le monde voit

Termine cette relation maintenant
Tu te donnes dans ton regard
Tu ne vois pas que de cette façon, il vaut mieux arrêter
Ou admettre que notre amour est là pour rester

Allez, vas-y !
Dis-lui que tu n'as plus rien à voir avec lui
Dis-le !

Tout le monde a remarqué
Qu'il y a une ambiance entre nous
Entre nous
Tu essaies de te cacher, mais dans ton regard
Notre histoire est présente
Elle est présente

Même ton petit ami me regarde avec jalousie
Sans rien savoir
Ton voisin nous a vus nous embrasser l'autre jour
Au portail, à l'aube
Impossible de se cacher, cette fois ça va arriver

Termine cette relation maintenant
Dis-lui que tu n'as plus rien à voir avec lui
Je ne sais pas comment je vais faire
Pour dissimuler l'amour que tout le monde voit

Termine cette relation maintenant
Tu te donnes dans ton regard
Tu ne vois pas que de cette façon, il vaut mieux arrêter
Ou admettre que notre amour est là pour rester

Termine cette relation maintenant
Dis-lui que tu n'as plus rien à voir avec lui
Je ne sais pas comment je vais faire
Pour dissimuler l'amour que tout le monde voit

Termine cette relation maintenant
Tu te donnes dans ton regard
Tu ne vois pas que de cette façon, il vaut mieux arrêter
Ou admettre que notre amour est là pour rester
Termine cette relation maintenant

Tous à danser
Imagine