Lyrics and translation Imaginasamba - Termina Esse Namoro

Termina Esse Namoro

Todo mundo já notou
Que pintou um clima entre a gente
Entre a gente
Você tenta disfarçar, mas no teu olhar
O nosso lance tá presente
Tá presente

Até o seu namorado já me olha enciumado
Sem saber de nada
O seu vizinho viu a gente se beijando outro dia
No portão, de madrugada
Não tem como disfarçar, dessa vez vai rolar

Termina esse namoro agora
Diz pra ele que não tem mais nada a ver
Não sei como é que eu vou fazer
Pra disfarçar o amor que todo mundo vê

Termina esse namoro agora
Você se entrega no jeito de olhar
Não vê que desse jeito é melhor parar
Ou assumir de vez que o nosso amor é para ficar

Ah, vai lá, vai!
Diz pra ele que não tem mais nada a ver
Diz!

Todo mundo já notou
Que pintou um clima entre a gente
Entre a gente
Você tenta disfarçar, mas no teu olhar
O nosso lance tá presente
Tá presente

Até o seu namorado já me olha enciumado
Sem saber de nada
O seu vizinho viu a gente se beijando outro dia
No portão, de madrugada
Não tem como disfarçar, dessa vez vai rolar

Termina esse namoro agora
Diz pra ele que não tem mais nada a ver
Não sei como é que eu vou fazer
Pra disfarçar o amor que todo mundo vê

Termina esse namoro agora
Você se entrega no jeito de olhar
Não vê que desse jeito é melhor parar
Ou assumir de vez que o nosso amor é para ficar

Termina esse namoro agora
Diz pra ele que não tem mais nada a ver
Não sei como é que eu vou fazer
Pra disfarçar o amor que todo mundo vê

Termina esse namoro agora
Você se entrega no jeito de olhar
Não vê que desse jeito é melhor parar
Ou assumir de vez que o nosso amor é para ficar
Termina esse namoro agora

Todos a bailar
Imagina

Разорви эти отношения

Все уже заметили,
Что между нами пробежала искра.
Между нами.
Ты пытаешься это скрыть, но в твоих глазах
Видно наше притяжение.
Оно настоящее.

Даже твой парень смотрит на меня ревниво,
Ни о чём не подозревая.
Твой сосед видел, как мы целовались на днях
У ворот, на рассвете.
Это невозможно скрыть, в этот раз всё будет по-настоящему.

Разорви эти отношения сейчас же,
Скажи ему, что между вами всё кончено.
Я не знаю, что мне делать,
Чтобы скрыть любовь, которую все видят.

Разорви эти отношения сейчас же,
Ты вся горишь, когда смотришь на меня.
Раз не видишь, так лучше остановись
Или признай, что наша любовь настоящая.

Ну же, давай!
Скажи ему, что между вами всё кончено.
Скажи!

Все уже заметили,
Что между нами пробежала искра.
Между нами.
Ты пытаешься скрыть это, но в твоих глазах
Видно наше притяжение.
Оно настоящее.

Даже твой парень смотрит на меня ревниво,
Ни о чём не подозревая.
Твой сосед видел, как мы целовались на днях
У ворот, на рассвете.
Это невозможно скрыть, в этот раз всё будет по-настоящему.

Разорви эти отношения сейчас же,
Скажи ему, что между вами всё кончено.
Я не знаю, что мне делать,
Чтобы скрыть любовь, которую все видят.

Разорви эти отношения сейчас же,
Ты вся горишь, когда смотришь на меня.
Раз не видишь, так лучше остановись
Или признай, что наша любовь настоящая.

Разорви эти отношения сейчас же,
Скажи ему, что между вами всё кончено.
Я не знаю, что мне делать,
Чтобы скрыть любовь, которую все видят.

Разорви эти отношения сейчас же,
Ты вся горишь, когда смотришь на меня.
Раз не видишь, так лучше остановись
Или признай, что наша любовь настоящая.
Разорви эти отношения сейчас же.

Все танцуют,
Представь.