Lyrics and translation Imaginasamba - Vai quebrando a cara

Vai quebrando a cara

No meu telefone a senha é um, dois, três
Pra facilitar você vasculha aonde fui
Ou com que falei
É a mesma história vez atrás de vez
Vai quebrando a cara, tão cabeça dura

Garota eu sou teu
Sou teu e de mais ninguém
Não sei o que te aconteceu
O teu passado não faz bem

Essa tua paranóia
Sempre com o pé atrás
No começo tudo jóia
Mas com o tempo tira paz

Você vai quebrando a cara em vão
Desperdiça o meu coração
Te proporcionei o que ningém te deu
Não rolou, não valeu

Escorrendo pelas suas mãos
Vi o meu carinho ir ao chão
Tudo por uma coisa que eu nem fiz
Eu fui tua chance de viver feliz

Vai quebrando a cara então
Vai quebrando a cara então
Vai quebrando a cara então
Vai quebrando a cara então

Vai quebrando a cara então
Vai quebrando a cara então
Vai quebrando a cara então
Vai quebrando a cara então

Você vai quebrando a cara em vão
Desperdiça o meu coração
Te proporcionei o que ningém te deu
Não rolou, não valeu

Escorrendo pelas suas mãos
Vi o meu carinho ir ao chão
Tudo por uma coisa que eu nem fiz
Eu fui tua chance de viver feliz

Vai quebrando a cara então
Vai quebrando a cara então
Vai quebrando a cara então
Vai quebrando a cara então, (vai vai)

Vai vai, quebrando a cara! (vai quebrando a cara então)
Vai quebrando a cara então
Vai quebrando a cara então
Vai quebrando a cara então

Vai quebrando a cara então
Vai quebrando a cara então, (quebrando a cara)
Vai quebrando a cara então (vai vai)
Vai quebrando a cara então (vai vai)

Vai quebrando a cara então
Vai quebrando a cara então
Vai quebrando a cara então
Vai quebrando a cara então

Eu te falei, não devo nada
Você tem que confiar em mim, ou então
Vai quebrando a cara!

Tu vas te casser la figure

Le mot de passe de mon téléphone est un, deux, trois
Pour te faciliter la tâche, tu peux regarder où je suis allé
Ou avec qui j'ai parlé
C'est toujours la même histoire
Tu vas te casser la figure, tu es tellement têtu

Ma chérie, je suis à toi
Je suis à toi et à personne d'autre
Je ne sais pas ce qui t'est arrivé
Ton passé ne me fait pas du bien

Cette paranoïa que tu as
Toujours sur tes gardes
Au début, tout allait bien
Mais avec le temps, tu me voles la paix

Tu vas te casser la figure en vain
Tu gaspilles mon cœur
Je t'ai offert ce que personne ne t'a jamais offert
Ça n'a pas marché, ça n'a pas valu la peine

J'ai vu mon affection s'échapper entre tes doigts
J'ai vu mon affection tomber au sol
Tout pour une chose que je n'ai même pas faite
J'étais ta chance de vivre heureux

Alors, tu vas te casser la figure
Alors, tu vas te casser la figure
Alors, tu vas te casser la figure
Alors, tu vas te casser la figure

Alors, tu vas te casser la figure
Alors, tu vas te casser la figure
Alors, tu vas te casser la figure
Alors, tu vas te casser la figure

Tu vas te casser la figure en vain
Tu gaspilles mon cœur
Je t'ai offert ce que personne ne t'a jamais offert
Ça n'a pas marché, ça n'a pas valu la peine

J'ai vu mon affection s'échapper entre tes doigts
J'ai vu mon affection tomber au sol
Tout pour une chose que je n'ai même pas faite
J'étais ta chance de vivre heureux

Alors, tu vas te casser la figure
Alors, tu vas te casser la figure
Alors, tu vas te casser la figure
Alors, tu vas te casser la figure, (vas-y vas-y)

Vas-y vas-y, tu vas te casser la figure ! (alors, tu vas te casser la figure)
Alors, tu vas te casser la figure
Alors, tu vas te casser la figure
Alors, tu vas te casser la figure

Alors, tu vas te casser la figure
Alors, tu vas te casser la figure, (tu vas te casser la figure)
Alors, tu vas te casser la figure (vas-y vas-y)
Alors, tu vas te casser la figure (vas-y vas-y)

Alors, tu vas te casser la figure
Alors, tu vas te casser la figure
Alors, tu vas te casser la figure
Alors, tu vas te casser la figure

Je te l'ai dit, je ne te dois rien
Tu dois avoir confiance en moi, sinon
Tu vas te casser la figure !