Lyrics and translation Imaginasamba - Vá com Deus (Ao Vivo)

Vá com Deus (Ao Vivo)

Assumi meu erro quando estava errado
E perder você foi um aprendizado
Já virei a página das nossas brigas
Mas você me vê como causa perdida

Teu corpo é um sinal fechado
Agora é um pra cada lado
E o silêncio fala mais
Parecemos dois rivais

Se for sinal de despedida
Vai lá, resolve a sua vida
Vai doer mais é melhor
(Eu aceito)

Rio de Janeiro, é de vocês!

(Vá embora)
(Me dê as costas)
(Amores são feitos pra somar)
(Se não vale a pena é melhor parar)

(Vá embora)
(Melhor cair fora)
(Se outro consegue te fazer feliz)
(E te completar-)

O nome da música é?
(Vá com Deus)

Já virei a página das nossas brigas
Mas você me vê como causa perdida

Teu corpo é um sinal fechado
Agora é um pra cada lado
E o silêncio fala mais
Parecemos dois rivais

Se for sinal de despedida
Vai lá, resolve a sua vida
Vai doer, mas é melhor
Eu aceito

Vá embora
Me dê as costas
Amores são feitos pra somar (amores são feitos)
Se não vale a pena é melhor parar (pra somar)

Vá embora (vá embora)
Melhor cair fora
Se outro consegue te fazer feliz (deixe completar)
E te completar como eu nunca fiz
Vá com Deus, yeah

Vá embora
Me dê as costas (me dê as costas)
Amores são feitos pra somar (são feitos pra somar)
Se não vale a pena é melhor parar

Vá embora (vá embora)
Melhor cair fora (melhor cair fora)
Se outro consegue te fazer feliz
E te completar como eu nunca fiz (e te completar)
Vá com Deus!

Ступай с Богом (концертная запись)

Я признал свою ошибку, когда был неправ,
И потерять тебя стало уроком для меня.
Я уже перевернул страницу наших ссор,
Но ты видишь во мне лишь безнадежное дело.

Твое тело — знак «проезд закрыт»,
Теперь каждый идет своей дорогой.
И молчание говорит громче слов,
Мы будто два соперника.

Если это знак прощания,
Иди, решай, как тебе жить.
Будет больно, но так лучше.
(Я принимаю это.)

Рио-де-Жанейро, это для вас!

(Уходи.)
(Повернись ко мне спиной.)
(Любовь создана, чтобы объединять,)
(Если она того не стоит, лучше остановиться.)

(Уходи.)
(Лучше уходи.)
(Если другой может сделать тебя счастливой)
(И дополнить тебя-)

Как называется песня?
(Ступай с Богом.)

Я уже перевернул страницу наших ссор,
Но ты видишь во мне лишь безнадежное дело.

Твое тело — знак «проезд закрыт»,
Теперь каждый идет своей дорогой.
И молчание говорит громче слов,
Мы будто два соперника.

Если это знак прощания,
Иди, решай, как тебе жить.
Будет больно, но так будет лучше.
Я принимаю.

Уходи.
Повернись ко мне спиной.
Любовь создана, чтобы объединять (любовь создана),
Если она того не стоит, лучше остановиться (чтобы объединять).

Уходи (уходи).
Лучше уходи.
Если другой может сделать тебя счастливой (дай ему дополнить тебя),
И дополнить тебя, как не смог я.
Ступай с Богом, yeah.

Уходи.
Повернись ко мне спиной (повернись ко мне спиной).
Любовь создана, чтобы объединять (создана, чтобы объединять),
Если она того не стоит, лучше остановиться.

Уходи (уходи).
Лучше уходи (лучше уходи).
Если другой может сделать тебя счастливой,
И дополнить тебя, как не смог я (и дополнить тебя),
Ступай с Богом!