Lyrics and translation Imagination - All I Want to Know

All I Want to Know

All I wanna know, all I wanna know, all I want to know
All I wanna know, all I wanna know, all I want to know
Bitter is the taste you left inside of me
What was once my happiness has turned to mystery
I'm afraid of being alone, I need you here
For my very, very, own
How can we simply end this way
Are there no more words left to say
All I wanna know, all I wanna Know
Why did you leave me?
All I wanna know, all I wanna know
What is there to hide?
All I want to know – do you love me.
All I wanna know, all I wanna know
You had the answers
All I wanna know, all I wanna know
Were we living a lie...
All I want to know
Stripped of my all senses
I let you play the fool
I could not see your reasons; I tried to act so cool
When you hurt me deep inside
I tried so hard to hold my pride
How can we simply end this way?
Are there no more words left to say?
All I wanna know, all I wanna know
Why did you leave me?
All I wanna know, all Iwanna know
What is there to hide?
All I want to know
Do you love me – Do you love me?
All I wanna know, all I wanna know
You had the answers
All I wanna know, all I wanna know
Were we living a lie...
All I want to know – do you love me?
All I want to know – do you still care me.
All I want to know...

Tout ce que je veux savoir

Tout ce que je veux savoir, tout ce que je veux savoir, tout ce que je veux savoir
Tout ce que je veux savoir, tout ce que je veux savoir, tout ce que je veux savoir
L'amertume du goût que tu as laissé en moi
Ce qui était autrefois mon bonheur est devenu un mystère
J'ai peur d'être seul, j'ai besoin de toi ici
Pour moi, tout à fait, tout à fait
Comment pouvons-nous simplement mettre fin à cela
N'y a-t-il plus de mots à dire ?
Tout ce que je veux savoir, tout ce que je veux savoir
Pourquoi m'as-tu quitté ?
Tout ce que je veux savoir, tout ce que je veux savoir
Qu'y a-t-il à cacher ?
Tout ce que je veux savoir - est-ce que tu m'aimes ?
Tout ce que je veux savoir, tout ce que je veux savoir
Tu avais les réponses
Tout ce que je veux savoir, tout ce que je veux savoir
Vivions-nous un mensonge...
Tout ce que je veux savoir
Dépouillé de tous mes sens
Je t'ai laissé jouer le fou
Je ne pouvais pas voir tes raisons ; j'ai essayé d'agir avec calme
Quand tu m'as blessé profondément à l'intérieur
J'ai essayé si fort de garder ma fierté
Comment pouvons-nous simplement mettre fin à cela ?
N'y a-t-il plus de mots à dire ?
Tout ce que je veux savoir, tout ce que je veux savoir
Pourquoi m'as-tu quitté ?
Tout ce que je veux savoir, tout ce que je veux savoir
Qu'y a-t-il à cacher ?
Tout ce que je veux savoir
Est-ce que tu m'aimes ?- Est-ce que tu m'aimes ?
Tout ce que je veux savoir, tout ce que je veux savoir
Tu avais les réponses
Tout ce que je veux savoir, tout ce que je veux savoir
Vivions-nous un mensonge...
Tout ce que je veux savoir - est-ce que tu m'aimes ?
Tout ce que je veux savoir - est-ce que tu te soucies encore de moi.
Tout ce que je veux savoir...