Lyrics and translation Imagination - In the Heat of the Night
In
a
cold
hard
world
when
you're
out
on
your
own
Dans
un
monde
froid
et
dur,
quand
tu
es
seul
Oh
Oh
There's
a
cruel
harsh
word
you'll
get
to
know.
Il
y
a
un
mot
cruel
et
dur
que
tu
apprendras
à
connaître.
No
one
understands
what
it's
like
in
misery
Personne
ne
comprend
ce
que
c'est
que
d'être
dans
la
misère
All
the
great
demands
your
love
has
made
on
me
Toutes
les
grandes
demandes
que
ton
amour
a
faites
sur
moi
In
the
heat
Dans
la
chaleur
In
the
heat
of
the
night.
Dans
la
chaleur
de
la
nuit.
In
the
heat
Dans
la
chaleur
In
the
heat
of
the
night.
Dans
la
chaleur
de
la
nuit.
As
their
faces
turn
everywhere
that
you
go
Alors
que
leurs
visages
se
tournent
partout
où
tu
vas
It's
the
eyes
that
burn
right
through
to
your
sole.
Ce
sont
les
yeux
qui
brûlent
jusqu'à
ton
âme.
Feel
the
rhythm
of
the
street
Sente
le
rythme
de
la
rue
A
distant
scream
from
who
knows
where
-
Un
cri
lointain,
on
ne
sait
d'où
-
Now
the
picture
is
complete
Maintenant
l'image
est
complète
Through
the
dark
and
running
scared.
À
travers
l'obscurité
et
la
peur.
In
the
heat
Dans
la
chaleur
In
the
heat
of
the
night.
Dans
la
chaleur
de
la
nuit.
In
the
heat
Dans
la
chaleur
In
the
heat
of
the
night.
Dans
la
chaleur
de
la
nuit.
In
the
heat
Dans
la
chaleur
In
the
heat
Dans
la
chaleur
No
one
understands
in
the
heat
of
the
night.
Personne
ne
comprend
dans
la
chaleur
de
la
nuit.
No
one
understands
in
the
heat
of
the
night.
...
Personne
ne
comprend
dans
la
chaleur
de
la
nuit.
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.