Imagination - New Dimension (US Remix Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Imagination - New Dimension (US Remix Edit)




New Dimension (US Remix Edit)
Nouvelle Dimension (US Remix Edit)
Everywhere I go I just see faces touched by the crying winter wind.
Partout je vais, je ne vois que des visages touchés par le vent d'hiver qui pleure.
All kinda trouble only traces
Tous les genres de problèmes, juste des traces
Circles of life we′re moving in.
Cercles de la vie dans lesquels nous nous déplaçons.
Here am I lost in a world without a chance.
Me voici perdu dans un monde sans chance.
Your prisoner - just snap your fingers and I'll dance.
Ton prisonnier - il suffit de claquer des doigts et je danserai.
The patterns in your eyes when you come alive
Les motifs dans tes yeux quand tu prends vie
They never can disguise the way I feel inside.
Ils ne peuvent jamais dissimuler ce que je ressens au fond de moi.
Caught in the middle of a new dimension
Pris au milieu d'une nouvelle dimension
Walking
Marcher
Talking
Parler
One direction
Une direction
Can′t be such a revelation
Ne peut pas être une telle révélation
Captivates a generation.
Captive une génération.
You tease and play with my emotions
Tu me taquines et tu joues avec mes émotions
You want to take control of me.
Tu veux prendre le contrôle de moi.
You'll never capture my devotion
Tu ne captiveras jamais ma dévotion
I'm here forever finally.
Je suis ici pour toujours, enfin.
The more I show the more I′m fighting
Plus je montre, plus je me bats
That′s how I know that it's the right thing.
C'est comme ça que je sais que c'est la bonne chose.
Caught in the middle of a new dimensio
Pris au milieu d'une nouvelle dimension
Caught in the middle of a new dimension
Pris au milieu d'une nouvelle dimension
The patterns in your eyes when you come alive
Les motifs dans tes yeux quand tu prends vie
...
...
Caught in the middle of a new dimension
Pris au milieu d'une nouvelle dimension
...
...
Caught in the middle of a new dimension
Pris au milieu d'une nouvelle dimension
...
...
Caught in the middle of a new dimension. ...
Pris au milieu d'une nouvelle dimension. ...





Writer(s): T. Swain, A. Ingram, S. Jolley, L. John


Attention! Feel free to leave feedback.