Imagination - Shoo Be Doo Da Dabba Doobee (This Means War) - translation of the lyrics into French
Imagination Shoo Be Doo Da Dabba Doobee (This Means War)

Imagination - Shoo Be Doo Da Dabba Doobee (This Means War)

Lyrics and translation Imagination - Shoo Be Doo Da Dabba Doobee (This Means War)




Shoo Be Doo Da Dabba Doobee (This Means War)
Shoo Be Doo Da Dabba Doobee (C'est La Guerre)
Shoobedooda, dabbadoobee, shoobedooda, dabbadooble
Shoobedooda, dabbadoobee, shoobedooda, dabbadooble
Shoobedooda, dabbadoobee, shoobedooda, dabbadooble
Shoobedooda, dabbadoobee, shoobedooda, dabbadooble
Shoobedooda, dabbadoobee, shoobedooda, dabbadooble
Shoobedooda, dabbadoobee, shoobedooda, dabbadooble
Shoobedooda, dabbadoobee, shoobedooda, dabbadooble
Shoobedooda, dabbadoobee, shoobedooda, dabbadooble
Shoobedooda, dabbadoobee, shoobedooda, dabbadooble
Shoobedooda, dabbadoobee, shoobedooda, dabbadooble
Shoobedooda, dabbadoobee, shoobedooda, dabbadooble
Shoobedooda, dabbadoobee, shoobedooda, dabbadooble
Shoobedooda, dabbadoobee, shoobedooda, dabbadooble
Shoobedooda, dabbadoobee, shoobedooda, dabbadooble
Shoobedooda, dabbadoobee, shoobedooda, dabbadooble
Shoobedooda, dabbadoobee, shoobedooda, dabbadooble
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Go walking through the city, riding on a train
Je marche dans la ville, je prends le train
Watching other people, hiding from the rain
Je regarde les gens, à l'abri de la pluie
Feeling so excited, I've never been so sure
Je me sens tellement excitée, je n'ai jamais été aussi sûre de moi
I'm number one there beside it, I'm going back for more
Je suis numéro un à côté, j'y retourne pour en avoir plus
Shoobedooda, dabbadoobee, shoobedooda, dabbadooble
Shoobedooda, dabbadoobee, shoobedooda, dabbadooble
Shoobedooda, dabbadoobee, shoobedooda, dabbadooble
Shoobedooda, dabbadoobee, shoobedooda, dabbadooble
The boys who paint the faces, girls they look so strong
Les garçons qui peignent les visages, les filles ont l'air si fortes
Set the wheels in motion, see what's going on
Lance les roues en mouvement, vois ce qui se passe
Footsteps on the ceiling, I've seen it all before
Des pas au plafond, j'ai déjà tout vu
Now I get the feeling this means war (This means war!)
Maintenant, j'ai le sentiment que c'est la guerre (C'est la guerre!)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah) (This means war)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah) (C'est la guerre)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
All up in the headlines, that ain't nothing new
Être à la une, ce n'est pas nouveau
Every night's a scandle, someones watching you
Chaque nuit est un scandale, quelqu'un te regarde
Tell me now the reasons we can't work it out
Dis-moi maintenant les raisons pour lesquelles on ne peut pas arranger les choses
Go listen to the music and see what we're about
Écoute la musique et vois ce qu'on vaut
Shoobedooda, dabbadoobee, shoobedooda, dabbadooble
Shoobedooda, dabbadoobee, shoobedooda, dabbadooble
Shoobedooda, dabbadoobee, shoobedooda, dabbadooble
Shoobedooda, dabbadoobee, shoobedooda, dabbadooble
The life's all on the station, turn another page
La vie est à la gare, tourne une autre page
Every situation, lighten up the stage
Dans chaque situation, illumine la scène
(Capsize on the paper) You think you know the score
(Chavirer sur le papier) Tu crois connaître le score
I tell you by arrangement this means war (This means war!)
Je te le dis par arrangement, c'est la guerre (C'est la guerre!)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah) (This means war)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah) (C'est la guerre)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Footsteps on the ceiling, I've seen it all before
Des pas au plafond, j'ai déjà tout vu
Now I get the feeling this means war
Maintenant, j'ai le sentiment que c'est la guerre
(This means war!
(C'est la guerre!
This means war)
C'est la guerre)
(This means war!
(C'est la guerre!
This means war)
C'est la guerre)
(Capsize on the paper) You think you know the score
(Chavirer sur le papier) Tu crois connaître le score
I tell you by arrangement this means war
Je te le dis par arrangement, c'est la guerre
Shoobedooda
Shoobedooda
Shoobedooda
Shoobedooda
Shoobedooda
Shoobedooda
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah) (This means war!)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah) (C'est la guerre!)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah) (This means war!)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah) (C'est la guerre!)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah) (This means war!)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah) (C'est la guerre!)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah) (This means war!)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah) (C'est la guerre!)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah) (This means war!)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah) (C'est la guerre!)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)
Shoobedooda, dabbadoobee (Ah, ah), shoobedooda, dabbadooble (Ah)




Writer(s): Ashley Ingram, Leee John, Steve Jolley, Tony Swain
Imagination - Scandalous
Album
Scandalous
date of release
11-11-2013

1 The Need to Be Free
2 State of Love
3 Point of No Return
4 When I See the Fire
5 Wrong in Love
6 New Dimension
7 Shoo Be Doo Da Dabba Doobee (This Means War)
8 Looking At Midnight
Attention! Feel free to leave feedback.