Take Me to the Beach (feat. Jungeli) - Imagine Dragons translation in German

Take Me to the Beach (feat. Jungeli)

People-pleasin' planet
Got a million people sayin' how to plan it
I can no longer stand it
Gonna spend my days tellin' them to can it

Each and to their own
Got a salesman ringin' my phone
Tell me where to go
No, I don't wanna hear the down low

I owe, oh-oh-oh
Nothin', not a penny, never wanna hear you preach
No, oh-oh-oh

Take-take-take-take-take me to the beach
Ah-ah-ah, you could have the mountains
Ah-ah-ah, you take the snow
Ah-ah-ah, it's way too cold

My heart is cold enough
Ah-ah-ah, push comes to shove
Ah-ah-ah, you could have the mountains
Ah-ah-ah, I'll take the beach

S'il faut, je gravirai les échelons pour être l'homme à ta taille mon bébé
T'a même pas besoin de sunshine, sunshine pour briller
Laisse moi t'emmener à la plage histoire de décongeler ton cœur mon bébé, oh
Et je te porterais sur mon dos pour pas que le sable ne brûle tes pieds

Fait tourner le globe, où on va? (Oh-oh-oh-oh)
Costa Rica, mamacita, I like your body so fine (oh-oh-oh-oh)

Take-take-take-take-take me to the beach
Ah-ah-ah, you could have the mountains
Ah-ah-ah, you take the snow
Ah-ah-ah, it's way too cold

My heart is cold enough
Ah-ah-ah, push comes to shove
Ah-ah-ah, you could have the mountains
Ah-ah-ah, I'll take the beach

I'm better off alone
Like a rollin' stone
Turnin' off my phone
No one bringin' me down, down, down, down
Just give me some space
That sun in my face
And the days go on, and on, and on, and on (T-A-K-E, T-A-K-E)

T-A-K-E, take me to the beach (oh)
Ah-ah-ah, you could have the mountains (have the mountains)
Ah-ah-ah, you take the snow
Ah-ah-ah, it's way too cold (it's way too cold)

My heart is cold enough (oh)
Ah-ah-ah, push comes to shove
Ah-ah-ah, you could have the mountains
Ah-ah-ah, I'll take the beach (I'll take the-)
Take me to the- (I'll take the-)

I don't have no friends, ask anyone
I got me 'til the end, my favorite one (don't, take me to the beach, I'll take the-)
I don't have no friends, ask anyone (ask anyone)
I got me 'til the end, my favorite one (take me to the beach)

Bring Mich zum Strand (feat. Jungeli)

Leute-gefälliger Planet
Eine Million Leute sagen mir, wie ich es planen soll
Ich kann es nicht länger ertragen
Werde meine Tage damit verbringen, ihnen zu sagen, sie sollen es lassen

Jedem das Seine
Ein Verkäufer klingelt an meinem Telefon
Sag mir, wohin ich gehen soll
Nein, ich will das Negative nicht hören

Ich schulde, oh-oh-oh
Nichts, keinen Penny, will nie deine Predigt hören
Nein, oh-oh-oh

Bring-bring-bring-bring-bring mich zum Strand
Ah-ah-ah, du kannst die Berge haben
Ah-ah-ah, nimm du den Schnee
Ah-ah-ah, es ist viel zu kalt

Mein Herz ist kalt genug
Ah-ah-ah, wenn es hart auf hart kommt
Ah-ah-ah, du kannst die Berge haben
Ah-ah-ah, ich nehme den Strand

Wenn es sein muss, erklimme ich die Sprossen, um der Mann deiner Größe zu sein, mein Baby
Du brauchst nicht mal Sonnenschein, Sonnenschein, um zu strahlen
Lass mich dich an den Strand bringen, um dein Herz aufzutauen, mein Baby, oh
Und ich werde dich auf meinem Rücken tragen, damit der Sand deine Füße nicht verbrennt

Dreh den Globus, wohin gehen wir? (Oh-oh-oh-oh)
Costa Rica, Mamacita, ich mag deinen Körper so sehr (oh-oh-oh-oh)

Bring-bring-bring-bring-bring mich zum Strand
Ah-ah-ah, du kannst die Berge haben
Ah-ah-ah, nimm du den Schnee
Ah-ah-ah, es ist viel zu kalt

Mein Herz ist kalt genug
Ah-ah-ah, wenn es hart auf hart kommt
Ah-ah-ah, du kannst die Berge haben
Ah-ah-ah, ich nehme den Strand

Ich bin allein besser dran
Wie ein rollender Stein
Schalte mein Telefon aus
Niemand bringt mich runter, runter, runter, runter
Gib mir einfach etwas Raum
Diese Sonne in meinem Gesicht
Und die Tage vergehen, und vergehen, und vergehen, und vergehen (B-R-I-N-G, B-R-I-N-G)

B-R-I-N-G, bring mich zum Strand (oh)
Ah-ah-ah, du kannst die Berge haben (die Berge haben)
Ah-ah-ah, nimm du den Schnee
Ah-ah-ah, es ist viel zu kalt (es ist viel zu kalt)

Mein Herz ist kalt genug (oh)
Ah-ah-ah, wenn es hart auf hart kommt
Ah-ah-ah, du kannst die Berge haben
Ah-ah-ah, ich nehme den Strand (ich nehme den-)
Bring mich zum- (ich nehme den-)

Ich habe keine Freunde, frag irgendwen
Ich habe mich bis zum Ende, meine Liebste (nicht, bring mich zum Strand, ich nehme den-)
Ich habe keine Freunde, frag irgendwen (frag irgendwen)
Ich habe mich bis zum Ende, meine Liebste (bring mich zum Strand)