Imagine Dragons - I Don't Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Imagine Dragons - I Don't Mind




I Don't Mind
Мне все равно
Did your mamma like your Sunday dress?
Твоей маме понравилось твое воскресное платье?
Astrology eradicates
Астрология все стирает,
So what?
Ну и что?
So what?
Ну и что?
It's all that we've got
Это все, что у нас есть,
It's all that we can give
Это все, что мы можем дать.
Believe it or not
Веришь ты или нет,
It's all that we can give and I don't mind
Это все, что мы можем дать, и мне все равно.
I'm not a lover, let me be
Я не любовник, позволь мне быть собой,
For our hearts to fly and be set free
Чтобы наши сердца взлетели и обрели свободу.
So what?
Ну и что?
So what?
Ну и что?
I could show you
Я мог бы показать тебе,
You could show me
Ты могла бы показать мне,
I could show you
Я мог бы показать тебе,
You could show me, I could show you
Ты могла бы показать мне, я мог бы показать тебе.
So what?
Ну и что?
So what?
Ну и что?
It's all that we've got
Это все, что у нас есть,
It's all that we can give
Это все, что мы можем дать.
Believe it or not
Веришь ты или нет,
It's all that we can give and I don't mind
Это все, что мы можем дать, и мне все равно.
It's all that we've got
Это все, что у нас есть,
It's all that we can give
Это все, что мы можем дать.
Believe it or not
Веришь ты или нет,
It's all that we can give and I don't mind
Это все, что мы можем дать, и мне все равно.
Your blood
Твоя кровь,
It flows in from the Western sea
Она течет из Западного моря.
Your eyes
Твои глаза,
They shine in through these shaded trees
Они сияют сквозь эти тенистые деревья.
Oh, I believe in you
О, я верю в тебя.
These places, they have changed
Эти места, они изменились.
I don't know anything, but you know me
Я ничего не знаю, но ты знаешь меня.
Oh, you know me
О, ты знаешь меня.
It's all that we've got
Это все, что у нас есть,
It's all that we can give
Это все, что мы можем дать.
Believe it or not
Веришь ты или нет,
It's all that we can give and I don't mind
Это все, что мы можем дать, и мне все равно.
It's all that we've got
Это все, что у нас есть,
It's all that we can give
Это все, что мы можем дать.
Oh, believe it or not
О, веришь ты или нет,
It's all that we can give and I don't mind
Это все, что мы можем дать, и мне все равно.
Oh, not at all
О, совсем нет.





Writer(s): DANIEL COULTER REYNOLDS, DANIEL WAYNE SERMON, BENJAMIN ARTHUR MCKEE


Attention! Feel free to leave feedback.