Lyrics and translation Imagine Dragons - I Wish

I Wish

I never called you and now it's too late
To say all the words that I've wanted to say
The doctor said, "Oh, there's a fight up ahead"
I should've been there by your hospital bed

So, it rains every day
Oh, it rains every day
No, I haven't got the words to say

Oh, how I wish I was a better friend
Before it was too late
I wish that I would've been there in the end
I wish I was a better friend

I wasn't there when you said your goodbye, and I
Replay it in my mind 'bout a thousand times
I wasn't there for those rivers you cried
Oh, I was always too busy, no, I didn't make the time

So, it rains every day
Oh, it rains every day
No, I haven't got the words to say

Oh, how I wish I was a better friend
Before it was too late
I wish that I would've been there in the end
I wish I was a better friend

And every day I wish you were here
Oh, every day I wish
Oh, every minute of every year
I swear I feel you near
Near me

How I wish I was (how I wish) a better friend (a better friend)
Before it was too late
I wish that I would've been there in the end
I wish I was a better friend

Жаль

Я так и не позвонил, а теперь уже слишком поздно
Сказать все те слова, что хотел тебе сказать.
Врач сказал: "О, впереди борьба".
Мне нужно было быть рядом с тобой в больнице.

И дождь идет каждый день.
О, он идет каждый день.
Нет, у меня нет слов.

О, как жаль, что я не был тебе лучшим другом,
Пока не стало слишком поздно.
Жаль, что меня не было рядом в самом конце.
Жаль, что я не был тебе лучшим другом.

Меня не было рядом, когда ты прощалась, и я
Прокручиваю это в голове тысячу раз.
Меня не было рядом, когда ты проливала слезы,
О, я был слишком занят, нет, я не находил времени.

И дождь идет каждый день.
О, он идет каждый день.
Нет, у меня нет слов.

О, как жаль, что я не был тебе лучшим другом,
Пока не стало слишком поздно.
Жаль, что меня не было рядом в самом конце.
Жаль, что я не был тебе лучшим другом.

И каждый день я хочу, чтобы ты была здесь.
О, каждый день я желаю...
О, каждую минуту каждого года
Клянусь, я чувствую тебя рядом.
Рядом со мной.

Как жаль, что я не был (как жаль) тебе лучшим другом (лучшим другом),
Пока не стало слишком поздно.
Жаль, что меня не было рядом в самом конце.
Жаль, что я не был тебе лучшим другом.