Lyrics and translation Imagine Dragons - In Your Corner

In Your Corner

Woke up to the phone, wanna see your name
Takin' some space, and I'm all to blame, alright
Alright, alright
Used to pick you up every afternoon
Spin you around every single room, alright
Alright, alright

How can it feel so good
And be so bad?
Misunderstood
And I can't take it back now
Just like I knew you would
You turn your back
And now we're here
And it fades to black

Tell me I'm right, tell I'm wrong
Did you know I've been here all along
In your corner, in your corner?
Staying up late, playing our song
You know, I've been here all along
In your corner, in your corner

Ay, ay, yeah (hold on, hold on)
(Keep your hands up)
Ay, ay, yeah (hold on, hold on, alright, alright)
(Keep your hands up)

Gonna search this room 'til I find a pill
Gonna rinse this down, everything I feel, alright
Tonight, alright
Gonna burn this down every sober day
Gonna blow this high, throw it all away, alright
Alright, alright

How can it feel so good
And be so bad?
Misunderstood
And I can't take it back now
Just like I knew you would
You turn your back
And now we're here
And it fades to black

Tell me I'm right, tell I'm wrong
But you know, I've been here all along
In your corner, in your corner
Staying up late, playing our song
You know, I've been here all along
In your corner, in your corner

Ay, ay, yeah (hold on, hold on)
(Keep your hands up)
Ay, ay, yeah (hold on, hold on, alright, alright)
Ay, ay, yeah (hold on, hold on)
(Keep your hands up)
Ay, ay, yeah (hold on, hold on, alright, alright)
(Hands, keep 'em up)

Tell me I'm right, tell I'm wrong
But you know, I've been here all along
In your corner (yeah, yeah) in your corner
Staying up late, playing our song
You know, I've been here all along
In your corner, in your corner

Ay, ay, yeah (hold on, hold on)
(Keep your hands up)
Ay, ay, yeah (hold on, hold on, alright, alright)
Ay, ay, yeah (yeah, yeah)
Ay, ay, yeah (hold on, hold on)
(Hands, keep 'em up)

Dans ton coin

Réveillé par le téléphone, je voulais voir ton nom
On prend nos distances, et c'est entièrement ma faute, d'accord
D'accord, d'accord
J'avais l'habitude de venir te chercher chaque après-midi
Te faire tourner dans chaque pièce, d'accord
D'accord, d'accord

Comment est-ce que ça peut être si bon
Et si mauvais à la fois ?
Mal compris
Et je ne peux plus revenir en arrière maintenant
Comme je le savais, tu
Tu me tournes le dos
Et maintenant on en est là
Et tout s'éteint

Dis-moi que j'ai raison, dis-moi que j'ai tort
Savais-tu que j'ai toujours été là
Dans ton coin, dans ton coin ?
Rester éveillé tard, en écoutant notre chanson
Tu sais, j'ai toujours été là
Dans ton coin, dans ton coin

Ay, ay, ouais (attends, attends)
(Garde les mains en l'air)
Ay, ay, ouais (attends, attends, d'accord, d'accord)
(Garde les mains en l'air)

Je vais fouiller cette pièce jusqu'à ce que je trouve une pilule
Je vais faire passer ça, tout ce que je ressens, d'accord
Ce soir, d'accord
Je vais brûler chaque jour sobre
Je vais faire exploser ce high, tout jeter, d'accord
D'accord, d'accord

Comment est-ce que ça peut être si bon
Et si mauvais à la fois ?
Mal compris
Et je ne peux plus revenir en arrière maintenant
Comme je le savais, tu
Tu me tournes le dos
Et maintenant on en est là
Et tout s'éteint

Dis-moi que j'ai raison, dis-moi que j'ai tort
Mais tu sais, j'ai toujours été là
Dans ton coin, dans ton coin
Rester éveillé tard, en écoutant notre chanson
Tu sais, j'ai toujours été là
Dans ton coin, dans ton coin

Ay, ay, ouais (attends, attends)
(Garde les mains en l'air)
Ay, ay, ouais (attends, attends, d'accord, d'accord)
Ay, ay, ouais (attends, attends)
(Garde les mains en l'air)
Ay, ay, ouais (attends, attends, d'accord, d'accord)
(Les mains, garde-les en l'air)

Dis-moi que j'ai raison, dis-moi que j'ai tort
Mais tu sais, j'ai toujours été là
Dans ton coin (ouais, ouais) dans ton coin
Rester éveillé tard, en écoutant notre chanson
Tu sais, j'ai toujours été là
Dans ton coin, dans ton coin

Ay, ay, ouais (attends, attends)
(Garde les mains en l'air)
Ay, ay, ouais (attends, attends, d'accord, d'accord)
Ay, ay, ouais (ouais, ouais)
Ay, ay, ouais (attends, attends)
(Les mains, garde-les en l'air)