Imagine Dragons - It's Time - Live From Red Rocks / 2014 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Imagine Dragons - It's Time - Live From Red Rocks / 2014




It's Time - Live From Red Rocks / 2014
Время пришло - Живое выступление в Ред-Рокс / 2014
"Hello!"
"Привет!"
So this is what you meant when you said that you were spent
Вот что ты имела в виду, когда сказала, что выдохлась,
And now it's time to build from the bottom of the pit
И теперь время подняться со дна ямы.
Right to the top, don't hold back
Прямо на вершину, не сдерживайся.
Packing my bags and giving the academy a rain-check
Пакую чемоданы и даю академии от ворот поворот.
"Sing!"
"Пой!"
I don't ever wanna let you down
Я никогда не хочу тебя разочаровывать.
I don't ever wanna leave this town
Я никогда не хочу покидать этот город,
'Cause after all
Потому что ведь
This city never sleeps at night
Этот город никогда не спит.
It's time to begin, isn't it?
Время начинать, не так ли?
I get a little bit bigger, but then I'll admit
Я становлюсь немного больше, но потом признаю,
I'm just the same as I was
Что я такой же, как и был.
Now don't you understand
Разве ты не понимаешь?
I'm never changing who I am
Я никогда не изменюсь.
"You guys are crazy!"
"Вы сумасшедшие!"
"Sing it with me!"
"Пойте со мной!"
So this is where you fell and I am left to sell, oh
Вот где ты упала, а мне осталось продать, о,
The path to heaven runs through miles of clouded hell
Путь на небеса лежит через мили облачного ада.
Right to the top, don't look back
Прямо на вершину, не оглядывайся.
Turning to rags and giving the commodities a rain-check, hey!
Превращаясь в тряпки и давая товарам от ворот поворот, эй!
I don't ever wanna let you down
Я никогда не хочу тебя разочаровывать.
I don't ever wanna leave this town
Я никогда не хочу покидать этот город,
'Cause after all
Потому что ведь
This city never sleeps at night
Этот город никогда не спит.
It's time to begin, isn't it?
Время начинать, не так ли?
I get a little bit bigger, but then I'll admit
Я становлюсь немного больше, но потом признаю,
I'm just the same as I was
Что я такой же, как и был.
Now don't you understand
Разве ты не понимаешь?
I'm never changing who I am
Я никогда не изменюсь.
It's time to begin, isn't it?
Время начинать, не так ли?
I get a little bit bigger, but then I'll admit
Я становлюсь немного больше, но потом признаю,
(I'm just the same as I was)
(Что я такой же, как и был.)
Now don't you understand ("Sing it, Denver")
Разве ты не понимаешь? ("Пой, Денвер")
(I'm never changing who I am)
никогда не изменюсь.)
This road never looked so lonely
Эта дорога никогда не казалась такой одинокой.
But this house doesn't burn down slowly to ashes, to ashes
Но этот дом не сгорает медленно дотла, дотла.
"Sing it with me!"
"Пойте со мной!"
(It's time to begin, isn't it?)
(Время начинать, не так ли?)
(I get a little bit bigger, but then I'll admit)
становлюсь немного больше, но потом признаю,)
(I'm just the same as I was)
(Что я такой же, как и был.)
(Now don't you understand)
(Разве ты не понимаешь?)
I'm never changing who I am
Я никогда не изменюсь.
It's time to begin, isn't it? ("Come on! Say for in the back")
Время начинать, не так ли? ("Давай! Скажи, сзади!")
(I get a little bit bigger, but then I'll admit)
становлюсь немного больше, но потом признаю,)
(I'm just the same as I was)
(Что я такой же, как и был.)
(Now don't you understand)
(Разве ты не понимаешь?)
(I'm never changing who I am)
никогда не изменюсь.)
(It's time to begin, isn't it?)
(Время начинать, не так ли?)
(I get a little bit bigger, but then I'll admit)
становлюсь немного больше, но потом признаю,)
I'm just the same as I was
Что я такой же, как и был.
Now don't you understand
Разве ты не понимаешь?
I'm never changing who I am
Я никогда не изменюсь.
It's time to begin, isn't it?
Время начинать, не так ли?
I get a little bit bigger, but then I'll admit
Я становлюсь немного больше, но потом признаю,
I'm just the same as I was
Что я такой же, как и был.
Don't you understand
Разве ты не понимаешь?
I'm never changing who I am
Я никогда не изменюсь.
"Thank you so much, I don't know what to say
"Спасибо вам большое, я не знаю, что сказать.
This is-, I don't even know, thank you"
Это... Я даже не знаю, спасибо."





Writer(s): Benjamin Arthur Mckee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel Wayne Sermon

Imagine Dragons - Night Visions (Expanded Edition / Super Deluxe)
Album
Night Visions (Expanded Edition / Super Deluxe)
date of release
09-09-2022

1 Cha-Ching (Till We Grow Older) - Live From Red Rocks / 2014
2 Love Of Mine - Night Visions Demo
3 Radioactive
4 Tiptoe - Live From Red Rocks / 2014
5 Rocks - Live From Red Rocks / 2014
6 Demons - Live From Red Rocks / 2014
7 Underdog - Live From Red Rocks / 2014
8 It's Time - Live From Red Rocks / 2014
9 It's Time - Live London Sessions / 2013
10 Radioactive - Live London Sessions / 2013
11 Demons - Acoustic Live In London
12 It's Time (Passion Pit Remix)
13 Amsterdam - Live From Red Rocks / 2014
14 Hear Me - Spector Remix
15 Radioactive - The Dirty Tees Mix
16 Demons - Imagine Dragons Remix
17 It's Time - Cherry Cherry Boom Boom Remix
18 It's Time (Penguin Prison Remix)
19 It's Time (Kat Krazy remix)
20 It's Time (JailBreaks Remix)
21 It's Time - StunGun & JailBreaks Remix
22 It's Time - Bastille Remix
23 It's Time - White Sea Remix
24 Round And Round - Live From Red Rocks / 2014
25 Hear Me - Live From Red Rocks / 2014
26 Tiptoe
27 It's Time
28 Demons
29 On Top of the World
30 Amsterdam
31 Hear Me
32 Every Night
33 Bleeding Out
34 Underdog
35 Nothing Left to Say / Rocks
36 Cha-Ching (Till We Grow Older)
37 On Top Of The World - Live From Red Rocks / 2014
38 Working Man
39 Round and Round
40 The River
41 America
42 Selene
43 Fallen
44 Cover Up
45 I Don't Mind
46 Tokyo
47 Bubble - Night Visions Demo
48 Radioactive - Live From Red Rocks / 2014
49 My Fault
50 Radioactive (Grouplove & Captain Cuts Remix)
51 Demons - Politik Remix
52 Demons - KIDinaKORNER Remix
53 On Top of the World (RAC Remix)
54 Demons - TELYKast Remix

Attention! Feel free to leave feedback.