Imagine Dragons It's Time - StunGun & JailBreaks Remix

Imagine Dragons - It's Time - StunGun & JailBreaks Remix

Lyrics and translation Imagine Dragons - It's Time - StunGun & JailBreaks Remix

It's time to begin, isn't it?

Пора начинать, не так ли?

I get a little bit bigger

Я становлюсь немного больше

But then I'll admit

Но тогда я признаю

I'm just the same as I was

Я точно такой же, каким был

Don't you understand?

Разве ты не понимаешь?

I'm never changing who I am

Я никогда не изменю того, кто я есть.

So, this is what you meant when you said that you were spent?

Итак, это то, что вы имели в виду, когда сказали, что были измотаны?

And now it's time to build from the bottom of the pit

А теперь пришло время строить со дна котлована

Right to the top, don't hold back

Прямо к вершине, не сдерживайся

Packing my bags and giving the academy a rain-check

Собираю чемоданы и возвращаюсь в академию в другой раз.

I don't ever wanna let you down

Я никогда не хочу тебя подводить

I don't ever wanna leave this town

Я никогда не хочу уезжать из этого города

'Cause after all

Потому что, в конце концов

This city never sleeps at night

Этот город никогда не спит по ночам

It's time to begin, isn't it?

Пора начинать, не так ли?

I get a little bit bigger

Я становлюсь немного больше

But then I'll admit

Но тогда я признаю

I'm just the same as I was

Я точно такой же, каким был

Now, don't you understand

Так вот, неужели ты не понимаешь

That I'm never changing who I am? (This city never sleeps at night)

Что я никогда не изменю того, кто я есть? (Этот город никогда не спит по ночам)

I don't ever wanna let you down

Я никогда не хочу тебя подводить

So, this is what you meant?

Так вот что ты имел в виду?

So, this is what you meant? (I don't ever wanna let you down)

Так вот что ты имел в виду? (Я никогда не хочу тебя подводить)

This city never sleeps at night

Этот город никогда не спит по ночам

I don't ever wanna let you down (so, this is what you meant?)

Я никогда не хочу тебя подводить (так вот что ты имел в виду?)

This city never sleeps at night

Этот город никогда не спит по ночам

So, this is what you meant? (When you said that you were spent)

Так вот что ты имел в виду? (Когда ты сказал, что был измотан)

This city never sleeps at night

Этот город никогда не спит по ночам

So, this is where you fell, and I am left to sell?

Значит, вот где ты упал, а мне остается только продавать?

The path to heaven runs through miles of clouded hell

Путь в рай пролегает через мили затянутого облаками ада

Right to the top, don't look back

Прямо к вершине, не оглядывайся назад

Turning to rags and giving the commodities a rain-check

Переход к тряпкам и повторная проверка товаров

I don't ever wanna let you down

Я никогда не хочу тебя подводить

I don't ever wanna leave this town

Я никогда не хочу уезжать из этого города

'Cause after all

Потому что, в конце концов

This city never sleeps at night

Этот город никогда не спит по ночам

It's time to begin, isn't it?

Пора начинать, не так ли?

I get a little bit bigger

Я становлюсь немного больше

But then I'll admit

Но тогда я признаю

I'm just the same as I was

Я точно такой же, каким был

Now, don't you understand

Так вот, неужели ты не понимаешь

That I'm never changing who I am?

Что я никогда не изменю того, кто я есть?

It's time to begin, isn't it?

Пора начинать, не так ли?

I get a little bit bigger

Я становлюсь немного больше

But then I'll admit

Но тогда я признаю

I'm just the same as I was

Я точно такой же, каким был

Now, don't you understand

Так вот, неужели ты не понимаешь

That I'm never changing who I am?

Что я никогда не изменю того, кто я есть?

This road never looked so lonely

Эта дорога никогда не выглядела такой одинокой

This house doesn't burn down slowly

Этот дом не сгорает медленно

To ashes, to ashes

В пепел, в пепел

This city never sleeps at night

Этот город никогда не спит по ночам

I don't ever wanna let you down

Я никогда не хочу тебя подводить

So, this is what you meant?

Так вот что ты имел в виду?

So, this is what you meant? (I don't ever wanna let you down)

Так вот что ты имел в виду? (Я никогда не хочу тебя подводить)

This city never sleeps at night

Этот город никогда не спит по ночам

I don't ever wanna let you down (so, this is what you meant?)

Я никогда не хочу тебя подводить (так вот что ты имел в виду?)

This city never sleeps at night

Этот город никогда не спит по ночам

So, this is what you meant? (When you said that you were spent)

Так вот что ты имел в виду? (Когда ты сказал, что был измотан)

This city never sleeps at night

Этот город никогда не спит по ночам

Rate the translation

Writer(s): DANIEL WAYNE SERMON, BENJAMIN ARTHUR MCKEE, DANIEL COULTER REYNOLDS

Album

It's Time (Remixes) - EP

date of release

01-01-2012

1 It's Time (Penguin Prison Remix)
2 It's Time (Kat Krazy remix)
3 It's Time (JailBreaks Remix)
4 It's Time - StunGun & JailBreaks Remix

More albums

Eyes Closed - Single

Children of the Sky (a Starfield song)

Imagine Dragons Live in Vegas

Believer (Live in Vegas) - Single

Symphony (Inner City Youth Orchestra of Los Angeles Version)

Night Visions (Expanded Edition / Super Deluxe)

Love Of Mine (Night Visions Demo) - Single

Mercury - Acts 1 & 2

Attention! Feel free to leave feedback.