Monica - Demo - Imagine Dragons translation in French

Monica - Demo

I'm very emotional, don't you know?
I'm so fragile, but I'm full of integrity
I'm very controlling, I need control
I can let go, but I don't out of necessity
I met you through a friend and you should know
My intentions were good, but our chemistry was not that good
We are very hypothetical people
I think you catch my drift, but if not

Oh, Monica, I'm not the one for ya
I'm not the one for ya, but I hope you find them soon
Oh, Monica, I am not the one for ya (you)
I'm not the one for ya, but I hope you find them soon

I-I-I will not lead you-u-u on, I
I-I-I-I will not lead you on

I picked you up on a Friday night
I was on time, as usual, I don't mess around
I drove us up to the carnival, popcorn candy
My favorite, would you like to dance with me?
We had a lot of fun, but I know you're looking for someone
That one, your one and only
I will not let you down slowly
I will not lead you on

Oh, Monica, I'm not the one for ya
I'm not the one for ya, but I hope you find them soon
Oh, Monica, I am not the one for ya (you)
I'm not the one for ya, but I hope you find them soon

I-I-I will not lead you-u-u on, I
I-I-I-I will not lead you on, on
I-I-I will not lead you-u-u on, I
I-I-I-I will not lead you on

Too many people wasting too much time
Too many people keeping things inside their minds
Too many people wasting too much time
Too many people keeping things inside their minds

Oh, Monica (Monica), I'm not the one for ya
I'm not the one for ya, but I hope you find them soon
Oh, Monica, I am not the one for ya (you)
I'm not the one for ya (Monica), but I hope you find them soon

I-I-I will not lead you-u-u on, I
I-I-I-I will not lead you on, on
I-I-I will not lead you-u-u on, I
I-I-I-I will not lead you on

Monica - Démo

Je suis très sensible, tu sais ?
Je suis fragile, mais plein d'intégrité
J'aime tout contrôler, j'ai besoin de contrôle
Je peux lâcher prise, mais je ne le fais pas par nécessité
Je t'ai rencontrée par un ami et tu dois savoir
Mes intentions étaient bonnes, mais notre alchimie n'était pas au rendez-vous
Nous sommes des personnes très hypothétiques
Je pense que tu comprends où je veux en venir, mais sinon

Oh, Monica, je ne suis pas celui qu'il te faut
Je ne suis pas le bon, mais j'espère que tu le trouveras bientôt
Oh, Monica, je ne suis pas celui qu'il te faut
Je ne suis pas le bon, mais j'espère que tu le trouveras bientôt

Je-je-je ne vais pas t'em-m-mener en bateau
Je-je-je ne vais pas t'emmener en bateau

Je suis venu te chercher un vendredi soir
J'étais à l'heure, comme d'habitude, je ne plaisante pas avec ça
Je nous ai emmenés à la fête foraine, barbe à papa, bonbons
Mes préférés, veux-tu danser avec moi ?
On s'est bien amusés, mais je sais que tu cherches quelqu'un
Le bon, ton unique et véritable amour
Je ne te laisserai pas tomber doucement
Je ne vais pas t'emmener en bateau

Oh, Monica, je ne suis pas celui qu'il te faut
Je ne suis pas le bon, mais j'espère que tu le trouveras bientôt
Oh, Monica, je ne suis pas celui qu'il te faut
Je ne suis pas le bon, mais j'espère que tu le trouveras bientôt

Je-je-je ne vais pas t'em-m-mener en bateau
Je-je-je ne vais pas t'emmener en bateau
Je-je-je ne vais pas t'em-m-mener en bateau
Je-je-je ne vais pas t'emmener en bateau

Trop de gens perdent trop de temps
Trop de gens gardent les choses pour eux
Trop de gens perdent trop de temps
Trop de gens gardent les choses pour eux

Oh, Monica (Monica), je ne suis pas celui qu'il te faut
Je ne suis pas le bon, mais j'espère que tu le trouveras bientôt
Oh, Monica, je ne suis pas celui qu'il te faut
Je ne suis pas le bon (Monica), mais j'espère que tu le trouveras bientôt

Je-je-je ne vais pas t'em-m-mener en bateau
Je-je-je ne vais pas t'emmener en bateau
Je-je-je ne vais pas t'em-m-mener en bateau
Je-je-je ne vais pas t'emmener en bateau