Imagine Dragons - Next to Me (Acoustic) - Live in Vegas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Imagine Dragons - Next to Me (Acoustic) - Live in Vegas




Something about the way that you walked into my living room
Что-то в том, как ты вошла в мою гостиную
Casually and confident lookin' at the mess I am
Небрежно и уверенно смотришь на беспорядок, в котором я нахожусь
But still you, still you want me
Но все равно ты, все еще хочешь меня
Stress lines and cigarettes, politics, and deficits
Стрессовые очереди и сигареты, политика и дефицит бюджета
Late bills and overages, screamin' and hollerin'
Просроченные счета и излишки, крики и вопли
But still you, still you want me
Но ты все еще, все еще хочешь меня
Oh, I always let you down
О, я всегда тебя подводил
You're shattered on the ground
Ты разбит вдребезги на земле
Still, I find you there
И все же я нахожу тебя там
Next to me
Рядом со мной
Oh, stupid things I do
О, какие глупости я совершаю
I'm far from good, it's true
Я далек от совершенства, это правда
But still, I find you
Но, тем не менее, я нахожу тебя
Next to me
Рядом со мной
There's something about the way that you always see the pretty view
Есть что-то такое в том, что ты всегда видишь красивый вид
You overlook the blooded mess, always lookin' effortless
Ты не обращаешь внимания на кровавое месиво, всегда выглядишь непринужденно
And still you, still you want me
И все же ты, все еще хочешь меня
I got no innocence, faith ain't no privilege
У меня нет невинности, вера - это не привилегия
I am a deck of cards, vice or a game of hearts
Я - колода карт, порок или игра в черви
And still you, still you want me
И все же ты, все еще хочешь меня
Oh, I always let you down
О, я всегда тебя подводил
You're shattered on the ground
Ты разбита вдребезги на земле
Still, I find you there
И все же я нахожу тебя там
Next to me
Рядом со мной
Oh, stupid things I do
О, какие глупости я совершаю
I'm far from good, it's true
Я далек от совершенства, это правда
Still, I find you
И все же я нахожу тебя
(Next to me)
(Рядом со мной)
So thank you for taking a chance on me
Так что спасибо, что рискнул со мной
I know it isn't easy
Я знаю, что это нелегко
But I hope to be worth it
Но я надеюсь, что это того стоит
So thank you for taking a chance on me
Так что спасибо, что рискнул со мной
I know it isn't easy
Я знаю, что это нелегко
But I hope to be worth it
Но я надеюсь, что это того стоит
C'mon "Vegas"
Давай, "Вегас"
Oh, I always let you down
О, я всегда тебя подводил
You're shattered on the ground
Ты разбита вдребезги на земле
But still, I find you there
Но, тем не менее, я нахожу тебя там
Next to me
Рядом со мной
Oh, stupid things I do
О, какие глупости я совершаю
I'm far from good, it's true
Я далек от совершенства, это правда
Still, I find you
И все же я нахожу тебя
(Next to me)
(Рядом со мной)





Writer(s): Alexander Junior Grant, Daniel Coulter Reynolds, Daniel Wayne Sermon, Benjamin Arthur Mckee, Daniel James Platzman


Attention! Feel free to leave feedback.