Imagine Dragons - On Top Of The World - Live From Red Rocks / 2014 - translation of the lyrics into French
Imagine Dragons On Top Of The World - Live From Red Rocks / 2014

Imagine Dragons - On Top Of The World - Live From Red Rocks / 2014

Lyrics and translation Imagine Dragons - On Top Of The World - Live From Red Rocks / 2014




On Top Of The World - Live From Red Rocks / 2014
Au sommet du monde - En direct de Red Rocks / 2014
If you love somebody
Si tu aimes quelqu'un
You better tell them while they're here 'cause
Tu devrais le lui dire tant qu'il est là, parce que
They just may run away from you
Il pourrait bien s'enfuir de toi
You'll never know what went well
Tu ne sauras jamais ce qui s'est bien passé
Then again, it just depends on
Ensuite, cela dépendra de
How long of time is left for you
Combien de temps te reste-t-il
I've had the highest mountains
J'ai eu les montagnes les plus hautes
I've had the deepest rivers
J'ai eu les rivières les plus profondes
You can have it all, but life keeps moving
Tu peux tout avoir, mais la vie continue
Take it in, but don't look down
Absorbe-le, mais ne regarde pas en bas
'Cause I'm on top of the world, hey
Parce que je suis au sommet du monde, hey
I'm on top of the world, hey
Je suis au sommet du monde, hey
Waiting on this for a while now
J'attends ça depuis un moment maintenant
Paying my dues to the dirt
Je paie mes dettes à la terre
I've been waiting to smile, hey
J'attends de sourire, hey
Been holding it in for a while, hey
Je l'ai retenu pendant un moment, hey
Take you with me if I can
Je t'emmène avec moi si je peux
Been dreaming of this since a child
Je rêve de ça depuis que je suis enfant
I'm on top of the world
Je suis au sommet du monde
I've tried to cut these corners
J'ai essayé de couper ces coins
Try to take the easy way out
Essayer de prendre la voie facile
I kept on falling short of something
Je n'ai pas cessé de manquer quelque chose
I could've gave up then, well
J'aurais pu abandonner alors, eh bien
Then again, I couldn't have 'cause
Ensuite, je n'aurais pas pu, parce que
I've traveled all this way for something
J'ai parcouru tout ce chemin pour quelque chose
Take it in, but don't look down
Absorbe-le, mais ne regarde pas en bas
'Cause I'm on top of the world, hey
Parce que je suis au sommet du monde, hey
I'm on top of the world, hey
Je suis au sommet du monde, hey
Waiting on this for a while now
J'attends ça depuis un moment maintenant
Paying my dues to the dirt
Je paie mes dettes à la terre
I've been waiting to smile, hey
J'attends de sourire, hey
Been holding it in for a while, hey
Je l'ai retenu pendant un moment, hey
Take you with me if I can
Je t'emmène avec moi si je peux
Been dreaming of this since a child
Je rêve de ça depuis que je suis enfant
I'm on top of the world
Je suis au sommet du monde
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, come on, let's sing it (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, allez, chantons-le (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
One, two, one, two
Un, deux, un, deux
'Cause I'm on top of the world, hey
Parce que je suis au sommet du monde, hey
I'm on top of the world, hey
Je suis au sommet du monde, hey
Waiting on this for a while now
J'attends ça depuis un moment maintenant
Paying my dues to the dirt
Je paie mes dettes à la terre
I've been waiting to smile, hey
J'attends de sourire, hey
Been holding it in for a while, hey
Je l'ai retenu pendant un moment, hey
Take you with me if I can
Je t'emmène avec moi si je peux
Been dreaming of this since a child
Je rêve de ça depuis que je suis enfant
Come on, sing it!
Allez, chante-le !
And I know it's hard when you're falling down
Et je sais que c'est dur quand tu tombes
And it's a long way up when you hit the ground
Et c'est un long chemin jusqu'en haut quand tu touches le sol
Get up now, get up, get up now
Lève-toi maintenant, lève-toi, lève-toi maintenant
And I know it's hard when you're falling down
Et je sais que c'est dur quand tu tombes
And it's a long way up when you hit the ground
Et c'est un long chemin jusqu'en haut quand tu touches le sol
Get up now, get up, get up now
Lève-toi maintenant, lève-toi, lève-toi maintenant
'Cause I'm on top of the world, hey
Parce que je suis au sommet du monde, hey
Oh, I'm on top of the world, hey
Oh, je suis au sommet du monde, hey
Waiting on this for a while now
J'attends ça depuis un moment maintenant
Paying my dues to the dirt
Je paie mes dettes à la terre
Oh, I've been waiting to smile, hey
Oh, j'attends de sourire, hey
Been holding it in for a while, hey
Je l'ai retenu pendant un moment, hey
I'll take you with me if I can
Je t'emmène avec moi si je peux
Been dreaming of this since a child
Je rêve de ça depuis que je suis enfant
I'm on top of the world
Je suis au sommet du monde




Writer(s): Alexander Junior Grant, Benjamin Arthur Mckee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel Wayne Sermon
Imagine Dragons - Night Visions (Expanded Edition / Super Deluxe)
Album
Night Visions (Expanded Edition / Super Deluxe)
date of release
09-09-2022

1 Cha-Ching (Till We Grow Older) - Live From Red Rocks / 2014
2 Love Of Mine - Night Visions Demo
3 Radioactive
4 Tiptoe - Live From Red Rocks / 2014
5 Rocks - Live From Red Rocks / 2014
6 Demons - Live From Red Rocks / 2014
7 Underdog - Live From Red Rocks / 2014
8 It's Time - Live From Red Rocks / 2014
9 It's Time - Live London Sessions / 2013
10 Radioactive - Live London Sessions / 2013
11 Demons - Acoustic Live In London
12 It's Time (Passion Pit Remix)
13 Amsterdam - Live From Red Rocks / 2014
14 Hear Me - Spector Remix
15 Radioactive - The Dirty Tees Mix
16 Demons - Imagine Dragons Remix
17 It's Time - Cherry Cherry Boom Boom Remix
18 It's Time (Penguin Prison Remix)
19 It's Time (Kat Krazy remix)
20 It's Time (JailBreaks Remix)
21 It's Time - StunGun & JailBreaks Remix
22 It's Time - Bastille Remix
23 It's Time - White Sea Remix
24 Round And Round - Live From Red Rocks / 2014
25 Hear Me - Live From Red Rocks / 2014
26 Tiptoe
27 It's Time
28 Demons
29 On Top of the World
30 Amsterdam
31 Hear Me
32 Every Night
33 Bleeding Out
34 Underdog
35 Nothing Left to Say / Rocks
36 Cha-Ching (Till We Grow Older)
37 On Top Of The World - Live From Red Rocks / 2014
38 Working Man
39 Round and Round
40 The River
41 America
42 Selene
43 Fallen
44 Cover Up
45 I Don't Mind
46 Tokyo
47 Bubble - Night Visions Demo
48 Radioactive - Live From Red Rocks / 2014
49 My Fault
50 Radioactive (Grouplove & Captain Cuts Remix)
51 Demons - Politik Remix
52 Demons - KIDinaKORNER Remix
53 On Top of the World (RAC Remix)
54 Demons - TELYKast Remix
Attention! Feel free to leave feedback.