Imajin - Anything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Imajin - Anything




Anything
Tout
Baby I know that you've been hurt before
Ma chérie, je sais que tu as été blessée auparavant
But I've been thinking that I'm the remedy for all the pain that you've been feeling
Mais j'ai pensé que j'étais le remède à toute la douleur que tu ressens
Can't you see the love right through my eyes
Ne vois-tu pas l'amour dans mes yeux ?
I hope one day you will realize
J'espère qu'un jour tu réaliseras
I'm the only brother that you need in your life
Que je suis le seul homme dont tu as besoin dans ta vie
I can be the one for you
Je peux être celui qu'il te faut
If you let me I will always be right there for you
Si tu me laisses, je serai toujours pour toi
Girl, I promise to stay true
Ma chérie, je te promets de rester fidèle
But you gotta trust me baby
Mais tu dois me faire confiance, mon amour
Cause girl I'm so in love with you
Parce que ma chérie, je suis tellement amoureux de toi
And I'll do anything for ya baby
Et je ferais n'importe quoi pour toi, mon amour
I'll do whatever you want when you need me
Je ferai tout ce que tu veux quand tu as besoin de moi
And I'll do anything for ya lady
Et je ferais n'importe quoi pour toi, ma chérie
Cause girl you rocking my world you got me lady
Parce que ma chérie, tu chamboules mon monde, tu m'as conquise
You can trust me
Tu peux me faire confiance
I'm not the one sitting make you cry
Je ne suis pas celui qui te fera pleurer
Girl I see you unhappy
Ma chérie, je te vois malheureuse
From all the broken promises and those lies
À cause de toutes les promesses brisées et de ces mensonges
I think you need to leave him
Je pense que tu dois le quitter
Pack your bags, move on, let him know that you're gone
Fais tes valises, passe à autre chose, fais-lui savoir que tu es partie
Cause it just ain't working
Parce que ça ne marche pas
And you know that it'll hurt you all over again
Et tu sais que ça te fera mal encore une fois
I can be the one for you
Je peux être celui qu'il te faut
If you let me I will always be right there for you
Si tu me laisses, je serai toujours pour toi
Girl, I promise to stay true
Ma chérie, je te promets de rester fidèle
But you gotta trust me baby
Mais tu dois me faire confiance, mon amour
Cause girl I'm so in love with you
Parce que ma chérie, je suis tellement amoureux de toi
And I'll do anything for ya baby
Et je ferais n'importe quoi pour toi, mon amour
I'll do whatever you want when you need me
Je ferai tout ce que tu veux quand tu as besoin de moi
And I'll do anything for ya lady
Et je ferais n'importe quoi pour toi, ma chérie
Cause girl you rocking my world you got me lady
Parce que ma chérie, tu chamboules mon monde, tu m'as conquise
We can be a thousand miles apart
Nous pouvons être à des milliers de kilomètres l'un de l'autre
Remember those words that I said to you
Rappelle-toi ces mots que je t'ai dits
When we were chillin' in the park
Quand on se relaxait dans le parc
And no matter what the cost
Et peu importe le prix
I'll walk to end of the earth for you
Je marcherais jusqu'au bout du monde pour toi
Cause you're really in my heart
Parce que tu es vraiment dans mon cœur
And I'll do anything for ya baby
Et je ferais n'importe quoi pour toi, mon amour
I'll do whatever you want when you need me
Je ferai tout ce que tu veux quand tu as besoin de moi
And I'll do anything for ya lady
Et je ferais n'importe quoi pour toi, ma chérie
Cause girl you rocking my world you got me lady
Parce que ma chérie, tu chamboules mon monde, tu m'as conquise





Writer(s): Bert Price, Jamal Peoples, John Fitch, Olamide Faison


Attention! Feel free to leave feedback.