Lyrics and translation Imajin - Ever Again

Ever Again

Intro:
(Jamal)
I know you didn't mean
To make me cry
But you had to go
(Olamide) [talking]
Ever since i heard you were goin'
I haven't been able to eat
I haven't been able to sleep
Girl i just hope this is a bad dream
Verse 1: (olamide)
Last night i heard you were leaving
I'm all alone again
You were my only bestfriend
I'll never forget
Why didn't we last?
Why did it end?
How can i love someone ever again
Verse 2:
You went away (check this out)
I had so much to tell you baby
I wanted to show you my heart
(See my heart, see my heart)
Forever still this pain i still feel
From you leaving me
Time will only heal
I'll never forget
You're my bestfriend
So tell me how can i love someone ever again?
Hook:
Baby, you know i'm crying (i'm crying, baby)
It's killing me (it's killing me) to think about you
It's because you're gone (because you're gone)
I can't go on (i can't go on)
How can i love someone ever again?
Ever again
Verse 3:
Now is the time that that we say goodbye forever
How can i love someone?
Haw can i love someone?
(Say it) ever again (ever again, again...)
Hook:
You know i'm crying (i'm crying, baby)
It's killing me (it's killing me) to think about you
It's because you're gone (because you're gone)
I can't go on
How can i love someone ever again?
Ever again... oh yea

Encore une fois

Intro:
(Jamal)
Je sais que tu ne voulais pas
Me faire pleurer
Mais tu devais partir
(Olamide) [talking]
Depuis que j'ai appris que tu partais
Je n'ai pas pu manger
Je n'ai pas pu dormir
Chérie, j'espère que ce n'est qu'un mauvais rêve
Verse 1: (Olamide)
Hier soir, j'ai appris que tu partais
Je suis à nouveau tout seul
Tu étais ma seule meilleure amie
Je n'oublierai jamais
Pourquoi on n'a pas duré ?
Pourquoi ça s'est fini ?
Comment puis-je aimer quelqu'un encore une fois ?
Verse 2:
Tu es parti (regarde ça)
J'avais tellement de choses à te dire, mon amour
Je voulais te montrer mon cœur
(Voir mon cœur, voir mon cœur)
Pour toujours cette douleur que je ressens encore
Depuis que tu m'as quitté
Le temps ne guérira que
Je n'oublierai jamais
Tu es ma meilleure amie
Alors dis-moi, comment puis-je aimer quelqu'un encore une fois ?
Hook:
Chérie, tu sais que je pleure (je pleure, mon amour)
Ça me tue (ça me tue) de penser à toi
C'est parce que tu es partie (parce que tu es partie)
Je ne peux pas continuer (je ne peux pas continuer)
Comment puis-je aimer quelqu'un encore une fois ?
Encore une fois
Verse 3:
Maintenant, c'est le moment de dire au revoir pour toujours
Comment puis-je aimer quelqu'un ?
Comment puis-je aimer quelqu'un ?
(Dis-le) encore une fois (encore une fois, encore...)
Hook:
Tu sais que je pleure (je pleure, mon amour)
Ça me tue (ça me tue) de penser à toi
C'est parce que tu es partie (parce que tu es partie)
Je ne peux pas continuer
Comment puis-je aimer quelqu'un encore une fois ?
Encore une fois... oh oui