Lyrics and translation Imajin - Missing You

Missing You

Ohh
I had to put the photographs of you away
It hurts so much to see you smile at me
Since you? ve been away, I feel an empty space
That will never be replaced with memories

Ohh
I can? t believe that it? s over
But this sure is a shame
But love was not enough to make you stay
So I had to say goodbye to yesterday
You went away

I tell myself that I? m not missing you
(I? m not missing you)
But my heart it just won't listen
(Just won't listen)
Even though I tell it to
I think about it all the time

Can? t seem to get you off my mind
And it just won't seem to matter what I do
Can? t stop missing you
(Missing you)
I? m missing you

Never thought each breath was gonna hurt so much
The heavy on my heart just won? t subside
The time we spent together was just not enough
So I guess, that? s why I just can? t say goodbye, no

Ohh
I can? t believe that it? s over
That the ties have all been freed
Still I? d give the world just to have one more day
(One more day)
Just a chance for me top hold you close and say
Please don? t go away

I tell myself that I? m not missing you
(I? m not missing you)
But my heart it just won't listen
(Won't listen)
Even though I tell it to

I think about it all the time
('Bout it all the time)
Can? t seem to get you off my mind
And it just won't seem to matter what I do
Can? t stop missing you

Time will heel my wings and let me fly
(Far away)
Far above the rive that I cry, ohh
High above the borrow that has kept me from the truth
Somewhere out there you? ve been missing me
Like I? ve seen missing you

I tell myself that I? m not missing you
(I? m not missing you)
But my heart it just won't listen
(Won't listen)
Even though I tell it to

I think about it all the time
('Bout it all the time)
Can? t seem to get you off my mind
And it just won't seem to matter what I do
Can? t stop missing you

Скучаю по тебе

О
Мне пришлось убрать наши фотографии,
Слишком больно видеть твою улыбку,
С тех пор, как ты ушла, я чувствую пустоту,
Которую не заполнить воспоминаниями.

О
Не могу поверить, что все кончено,
Как это печально.
Но любви было недостаточно, чтобы ты осталась,
И мне пришлось попрощаться с прошлым.
Ты ушла.

Я говорю себе, что не скучаю,
(Что не скучаю)
Но мое сердце не хочет слушать,
(Не хочет слушать)
Хоть я и пытаюсь.
Я думаю об этом постоянно.

Не могу выкинуть тебя из головы,
И что бы я ни делал, не могу
Перестать скучать по тебе.
(Скучать по тебе)
Я скучаю.

Никогда не думал, что каждый вздох будет причинять такую боль,
Тяжесть в моем сердце не отпускает.
Времени, проведенного вместе, было недостаточно,
Наверное, поэтому я не могу отпустить тебя.

О
Не могу поверить, что все кончено,
Что все нити оборваны.
Я бы отдал все за еще один день,
(Еще один день)
За шанс обнять тебя и сказать:
«Пожалуйста, не уходи».

Я говорю себе, что не скучаю,
(Что не скучаю)
Но мое сердце не хочет слушать,
(Не хочет слушать)
Хоть я и пытаюсь.

Я думаю об этом постоянно.
(Постоянно)
Не могу выкинуть тебя из головы,
И что бы я ни делал, не могу
Перестать скучать по тебе.

Время залечит мои крылья и позволит мне взлететь
(Далеко)
Над рекой моих слез, о,
Над печалью, скрывающей правду.
Где-то там ты тоже скучаешь по мне,
Так же, как я скучаю по тебе.

Я говорю себе, что не скучаю,
(Что не скучаю)
Но мое сердце не хочет слушать,
(Не хочет слушать)
Хоть я и пытаюсь.

Я думаю об этом постоянно.
(Постоянно)
Не могу выкинуть тебя из головы,
И что бы я ни делал, не могу
Перестать скучать по тебе.