Imajin - No Doubt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Imajin - No Doubt




No Doubt
Без сомнений
Chorus:
Припев:
Baby are you checking for me
Детка, ты запала на меня?
You wanna to step to me
Хочешь быть со мной?
No doubt
Без сомнений
Do you got a jones for me
Я тебе нравлюсь?
You wanna roll with me
Хочешь зависнуть со мной?
No doubt
Без сомнений
Baby are you checking for me
Детка, ты запала на меня?
You wanna step to me
Хочешь быть со мной?
No doubt
Без сомнений
So if you gotta love for me
Так если ты меня любишь
Push up to me
Подойди ко мне
No doubt
Без сомнений
Verse 1:
Куплет 1:
Oh girl you've gotta tell me something (something something)
О, детка, скажи мне что-нибудь (что-нибудь, что-нибудь)
The situation is confronted (don't come to far)
Ситуация накаляется (не уходи далеко)
I know right know you think i'm buggin' (rushing your heart)
Я знаю, ты думаешь, что я схожу с ума (спешу к твоему сердцу)
But i'm in the mood for love
Но я в настроении для любви
Simply because ya turn me on
Просто потому что ты меня заводишь
You ain't gotta get physical
Тебе не обязательно переходить к близости
Cause i'll still respect ya girl
Потому что я все равно буду уважать тебя, детка
We can just slam and kick it though
Мы можем просто потусоваться и оторваться
On another level baby yeah
На другом уровне, детка, да
Chorus:
Припев:
Baby are you checking for me
Детка, ты запала на меня?
You wanna to step to me (you gotta tell me)
Хочешь быть со мной? (ты должна сказать мне)
No doubt
Без сомнений
Do you got a jones for me
Я тебе нравлюсь?
You wanna roll with me
Хочешь зависнуть со мной?
No doubt
Без сомнений
Girl this can be mutual
Детка, это может быть взаимно
If you just let it flow
Если ты просто позволишь этому случиться
So if you gotta love for me
Так если ты меня любишь
Push up to me (or just tell me)
Подойди ко мне (или просто скажи мне)
No doubt
Без сомнений
Verse 2:
Куплет 2:
You're actions telling me you want it (want it from me)
Твои действия говорят мне, что ты этого хочешь (хочешь этого от меня)
But you're playing shy you keep on fronting (i don't know why)
Но ты стесняешься, ты продолжаешь притворяться не знаю почему)
I never gave you a reason to be afraid of me
Я никогда не давал тебе повода бояться меня
So call me if you feel me, call me if you feel me
Так позвони мне, если почувствуешь меня, позвони мне, если почувствуешь меня
I'll be waiting
Я буду ждать
You ain't gotta get physical
Тебе не обязательно переходить к близости
Cause i'll still respect ya girl
Потому что я все равно буду уважать тебя, детка
We can just slam and kick it though
Мы можем просто потусоваться и оторваться
On another level baby yeah
На другом уровне, детка, да
Chorus:
Припев:
Baby are you checking for me
Детка, ты запала на меня?
You wanna to step to me (you gotta tell me)
Хочешь быть со мной? (ты должна сказать мне)
No doubt
Без сомнений
Do you got a jones for me
Я тебе нравлюсь?
You wanna roll with me
Хочешь зависнуть со мной?
No doubt
Без сомнений
Girl this can be mutual
Детка, это может быть взаимно
If you just let it flow
Если ты просто позволишь этому случиться
So if you gotta love for me
Так если ты меня любишь
Push up to me (or just tell me)
Подойди ко мне (или просто скажи мне)
No doubt
Без сомнений
Oh, girl you know
О, детка, ты знаешь
Girl you know
Детка, ты знаешь
I want you for sho
Я хочу тебя, точно
I want you for sho baby baby baby baby
Я хочу тебя, точно, детка, детка, детка, детка
And if it's on please let me know cause i can go on
И если это так, пожалуйста, дай мне знать, потому что я могу продолжать
Gotta know what the deal
Должен знать, в чем дело
It's all about us baby let's chill
Все дело в нас, детка, давай расслабимся
Let's chill baby
Давай расслабимся, детка
Chorus:
Припев:
Baby are you checking for me
Детка, ты запала на меня?
You wanna to step to me (you gotta tell me)
Хочешь быть со мной? (ты должна сказать мне)
No doubt
Без сомнений
Do you got a jones for me
Я тебе нравлюсь?
You wanna roll with me
Хочешь зависнуть со мной?
No doubt
Без сомнений
Girl this can be mutual
Детка, это может быть взаимно
If you just let it flow
Если ты просто позволишь этому случиться
So if you gotta love for me
Так если ты меня любишь
Push up to me (or just tell me)
Подойди ко мне (или просто скажи мне)
No doubt...
Без сомнений...





Writer(s): Allen, Jr. Pka All Star Gordon, Casey James, Leroy M Bell, Cynthia Loving


Attention! Feel free to leave feedback.