Imam S Arifin - Nurelita - translation of the lyrics into French
Imam S Arifin Nurelita

Imam S Arifin - Nurelita

Lyrics and translation Imam S Arifin - Nurelita




Nurelita
Nurelita
Hati ini takkan bercabang menjadi dua
Mon cœur ne se divisera jamais en deux
Walau bumi ditelan lautan
Même si la terre était engloutie par l'océan
Api cintaku tak mungkin padam
Le feu de mon amour ne s'éteindra jamais
Padamu nurelita
Pour toi, Nurelita
Jangankan ratu selatan
Ne dis pas que la reine du sud
Menggoda imanku
Tenterait ma foi
Bidadaripun tak akan mampu
Même les anges ne pourraient pas
Melunturkan cinta padamu
Éteindre l'amour que je porte pour toi
Nurelita
Nurelita
Hati ini takkan bercabang menjadi dua
Mon cœur ne se divisera jamais en deux
Kuingin kita berdua
J'aimerais que nous soyons deux
Bagai qais dan laila
Comme Qays et Layla
Untuk sehidup mati bersama
Pour être ensemble pour la vie
Percayalah sayang
Crois-moi, mon amour
Sampai memutih rambutku
Jusqu'à ce que mes cheveux blanchissent
Ku akan tetap menantimu
Je continuerai à t'attendre
Hoooo, ooooh nurelita
Hoooo, ooooh Nurelita
Hati ini takkan bercabang menjadi dua
Mon cœur ne se divisera jamais en deux
Walau bumi ditelan lautan
Même si la terre était engloutie par l'océan
Api cintaku tak mungkin padam
Le feu de mon amour ne s'éteindra jamais
Padamu nurelita
Pour toi, Nurelita
Kuingin kita berdua
J'aimerais que nous soyons deux
Bagai qais dan laila
Comme Qays et Layla
Untuk sehidup mati bersama
Pour être ensemble pour la vie
Percayalah sayang
Crois-moi, mon amour
Sampai memutih rambutku
Jusqu'à ce que mes cheveux blanchissent
Ku akan tetap menantimu
Je continuerai à t'attendre
Hoooo, ooooh nurelita
Hoooo, ooooh Nurelita
Hati ini takkan bercabang menjadi dua
Mon cœur ne se divisera jamais en deux
Walau bumi ditelan lautan
Même si la terre était engloutie par l'océan
Api cintaku tak mungkin padam
Le feu de mon amour ne s'éteindra jamais
Padamu nurelita
Pour toi, Nurelita
Jangankan ratu selatan
Ne dis pas que la reine du sud
Menggoda imanku
Tenterait ma foi
Bidadaripun tak akan mampu
Même les anges ne pourraient pas
Melunturkan cinta padamu
Éteindre l'amour que je porte pour toi
Nurelita
Nurelita
Hati ini takkan bercabang menjadi dua
Mon cœur ne se divisera jamais en deux




Writer(s): Leo Waldy Hermansyah
Imam S Arifin - Best Selections - Imam S Arifin
Album
Best Selections - Imam S Arifin
date of release
14-09-2009

1 Nurelita
2 Sebelum Terlanjur
3 Jawapan Penyesalan
4 Pagar Makan Tanaman
5 Bencana
6 Nurjannah
7 Seandainya Dunia Ada Dua
8 Cadangan Cinta
9 Darah Siapa
10 Hukumlah Cintaku
11 Cantik Tapi Jahat
12 Akhir Sebuah Cinta
13 Sudah Jatuh Di Timpa Tangga
14 Rahasia Cinta
Attention! Feel free to leave feedback.