Iman Shumpert - Doorways - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iman Shumpert - Doorways




Doorways
Portes
You cant hate it if you wanted it
Tu ne peux pas le détester si tu le voulais
Shordy got the flo yay
Ma chérie a le flow yay
Eat wit misters in the shade
Manger avec les messieurs à l'ombre
We call it soul glo yay
On appelle ça l'âme glo yay
Old things fade away
Les vieilles choses s'estompent
But they never go way
Mais elles ne s'en vont jamais
They just pick a rainy day
Elles choisissent juste un jour de pluie
Then it all unfolds yay
Puis tout se déroule yay
Stone unturned
Pierre non retournée
Put that on my unborn yay
Mets ça sur mon enfant à naître yay
I wud love em
Je les aimerais
If they was children of the corn yay
S'ils étaient des enfants du maïs yay
I would give em a game
Je leur donnerais un jeu
But still let em live they own way
Mais je les laisserais quand même vivre à leur façon
Tell em always talk in person
Dis-leur de toujours parler en personne
That'll take you long way
Ça te mènera loin
If you see chick in traffic
Si tu vois une fille dans le trafic
Never hit the horn yay
N'appuie jamais sur le klaxon yay
Just get close enough
Rapproche-toi juste assez
To tell her ass to hit ya horn late
Pour lui dire de son cul d'appuyer sur ton klaxon tard
On my momma
Sur ma maman
You can do you if you get ya own plate
Tu peux faire ce que tu veux si tu obtiens ta propre assiette
Make sure you get home safe
Assure-toi de rentrer chez toi en sécurité
N make sure at home straight
Et assure-toi que tout est en ordre à la maison
Oooooh wtf is wrong wit me
Oooooh qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Oooooh I kno its somn wrong wit me
Oooooh je sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
Oooooh so I kno its somn wrong wit you
Oooooh donc je sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez toi
Oooooh cuz i feel like u belong wit Me
Oooooh parce que j'ai l'impression que tu appartiens à Moi
Shordy on her go yay
Ma chérie sur son go yay
But it wont make him go way
Mais ça ne le fera pas partir
Standin in the doorway
Debout dans l'embrasure de la porte
Tryna keep control yay
Essayer de garder le contrôle yay
Shordy on her go yay
Ma chérie sur son go yay
But it wont make him go way
Mais ça ne le fera pas partir
Standin in the doorway
Debout dans l'embrasure de la porte
Tryna keep control yay
Essayer de garder le contrôle yay
Pure white henny oj
Hennessy pur blanc et jus d'orange
Piano in the foyer
Piano dans le hall d'entrée
Lay her on it naked
La mettre nue dessus
That cud Motivate ya whole day
Ça pourrait te motiver toute la journée
Elevate yo mind
Élève ton esprit
Makin up for all this time yay
Rattraper tout ce temps yay
Treat this shit like Friday
Traite ça comme un vendredi
I got shit to rotate
J'ai des choses à faire tourner
This that heavy propane
C'est du propane lourd
U a bird on a plane
Tu es un oiseau dans un avion
It's a thought it's a dream
C'est une pensée, c'est un rêve
If we sell it for the cream
Si on le vend pour la crème
We gone blow it its heroic
On va le faire exploser, c'est héroïque
When a poet hit a lick
Quand un poète fait un coup
Spend it on some shit to help
Dépenser ça sur des trucs pour aider
And save the rest for shit to flip
Et garder le reste pour des trucs à retourner
I was broker
J'étais plus fauché
Than a window that been broken into
Qu'une fenêtre qui a été brisée
I was dreamin of
Je rêvais de
Chevels, raris' continentals
Chevelles, raris, continentals
Started workin on a scheme
J'ai commencé à travailler sur un stratagème
No one built a stencil
Personne n'a construit un pochoir
Got to bussin down flippers
J'ai commencé à baisser les flippers
At the continental
Au continental
Oooooh wtf is wrong wit me
Oooooh qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Oooooh I kno its somn wrong wit me
Oooooh je sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
Oooooh so I kno its somn wrong wit you
Oooooh donc je sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez toi
Oooooh cuz i feel like u belong wit Me
Oooooh parce que j'ai l'impression que tu appartiens à Moi
Shordy on her go yay
Ma chérie sur son go yay
But it wont make him go way
Mais ça ne le fera pas partir
Standin in the doorway
Debout dans l'embrasure de la porte
Tryna keep control yay
Essayer de garder le contrôle yay
Shordy on her go yay
Ma chérie sur son go yay
But it wont make him go way
Mais ça ne le fera pas partir
Standin in the doorway
Debout dans l'embrasure de la porte
Tryna keep control yay
Essayer de garder le contrôle yay
Stone unturned
Pierre non retournée
Put that on my unborn yay
Mets ça sur mon enfant à naître yay
I wud love em
Je les aimerais
If they was children of the corn yay
S'ils étaient des enfants du maïs yay
I would give em a game
Je leur donnerais un jeu
But still let em live they own way
Mais je les laisserais quand même vivre à leur façon
Tell em always talk in person
Dis-leur de toujours parler en personne
That'll take you long way
Ça te mènera loin





Writer(s): Iman Shumpert

Iman Shumpert - Doorways
Album
Doorways
date of release
27-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.