Iman Shumpert - Elaborate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iman Shumpert - Elaborate




Elaborate
Développer
I never get a chance to elaborate
Je n'ai jamais l'occasion de développer
A lot of decisions I make
Beaucoup de décisions que je prends
Are absent of strategy
Sont dépourvues de stratégie
I promised my younger self
J'ai promis à mon moi plus jeune
I would never be mad at me
Que je ne serais jamais en colère contre moi
I′d defy gravity
Je défierais la gravité
Even if it cost me da casualty
Même si cela me coûtait des victimes
"Release you a master peace
“Libérer une paix maître
N go to rap from the league
Et aller rapper de la ligue
Passionately..."
Passionnément...”
Creatively floating thru the stroke of a pen
Créativement flottant à travers le coup de stylo
I speak in cursive
Je parle en cursive
If they heard it they deserve what they get
S'ils l'ont entendu, ils méritent ce qu'ils obtiennent
Oh the nerve of the shit
Oh, le culot de la merde
To be impervious
D'être imperméable
To the waves I send to stir the event
Aux vagues que j'envoie pour remuer l'événement
Blurrin they vision
Flou leur vision
Like the fog and eclipse
Comme le brouillard et l'éclipse
I done did it all
J'ai tout fait
From doggin a bitch
De me taper une salope
After hoggin a fifth
Après avoir englouti un cinquième
To Breakin the law
Pour enfreindre la loi
N goin to get it massaged
Et aller se faire masser
When it's stiff
Quand c'est raide
You talk about the alibi
Tu parles de l'alibi
I′m off the wall wit this shit
Je suis hors du mur avec cette merde
N Plus I do so much
Et en plus, j'en fais tellement
They gotta go along wit the shit
Ils doivent suivre la merde
So here I am laying the lick
Alors me voici en train de poser la colle
Laying the law
Posant la loi
Smoothin the flaws
Lissant les défauts
Doors open while we cool in the car
Les portes s'ouvrent pendant qu'on se rafraîchit dans la voiture
Takin off the ceiling
Enlevant le plafond
Everyone gone listen to nas
Tout le monde va écouter Nas
I was in Brooklyn wit 5 percenters
J'étais à Brooklyn avec les 5 pour cent
Tied up on a call
Lié à un appel
Couple of dogs mask the tree
Quelques chiens masquent l'arbre
When they smoke they cigars
Quand ils fument leurs cigares
Cubanos from linking Papi
Cubains de la liaison avec Papi
Wit dude for beatin his charge
Avec le mec pour battre sa charge
I'm round women wit nice teeth
Je suis avec des femmes avec de belles dents
That got fades wit they fit
Qui ont des dégradés avec leur tenue
Playful as shit
Jouant la comédie à fond
But they real enough to say what it is
Mais elles sont assez réelles pour dire ce que c'est
See Shordy bad and she shy
Voir Shordy est mauvaise et elle est timide
But fake gay when she lit
Mais fait semblant d'être gay quand elle est allumée
She'll gimme the solo
Elle me donnera le solo
If I want it
Si je le veux
But Its so good wit my bitch there
Mais c'est tellement bon avec ma chienne
Im a different type of king
Je suis un autre type de roi
I be doing my thing low
Je fais mon truc en douceur
Meet u there
On se retrouve là-bas
But Pullin up solo, no single
Mais j'arrive en solo, sans single
I′m wildin on em
Je les déchaîne
They can tell how I′m dressing
Ils peuvent voir comment je m'habille
That shordy keep the salad on em
Ce Shordy garde la salade sur eux
Y'all worried bout rap battling
Vous vous inquiétez du rap battle
I′m worried bout the first rappers
Je me soucie des premiers rappeurs
That really gotta a problem
Qui ont vraiment un problème
Wit me styling on em
Avec moi qui les domine
I keep it fuckin legit.
Je garde ça putain de legit.
I got homies tuck the banger
J'ai des potes qui cachent le flingue
Jus for raisin a jit
Juste pour élever un petit
It don't make sense
Ça n'a pas de sens
Till someone think he the target to hit
Jusqu'à ce que quelqu'un pense qu'il est la cible à atteindre
But see the homey gon blow it
Mais voir le pote va le faire sauter
He don′t fuck around
Il ne déconne pas
He got a daughter
Il a une fille
And he promised her he'd be around
Et il lui a promis qu'il serait
I know the feeling now
Je connais le sentiment maintenant
My babygirl done seen a crown
Ma petite fille a vu une couronne
She done seen the pain
Elle a vu la douleur
Seen the hurtin as u hold it down
Vu la souffrance alors que tu la tiens
She don′t know quittin
Elle ne connaît pas l'abandon
She ain't see missin members
Elle n'a pas vu manquer des membres
She don't kno no shits and giggles
Elle ne sait pas ce que sont les conneries
When it goes down
Quand ça dégénère
She jus know not to touch it
Elle sait juste qu'il ne faut pas la toucher
If he blow it down
S'il la fait sauter
If I lie to her
Si je lui mens
I wouldn′t really be as proud
Je ne serais pas aussi fier





Writer(s): Iman.

Iman Shumpert - Elaborate
Album
Elaborate
date of release
13-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.