Lyrics and French translation Iman Shumpert - Eyes

Eyes

به جون خودت بی تو سخت شده تموم ساعتا برام
آخه بامرام هه یکاری کن که من از فکر تو درام
تلخ شد بد شد هوا چه سرد شد
حواسم اصلا نیست پرت رفتن شد
پره غم شد چشام که تر شد
سیگار روی لبم برعکس روشن شد
گریه راه دست تره وقتی آب از سر هردوتاییمون گذشت
اینو یادت نره این روزا میگذره
گریه راه دست تره وقتی آب از سر هردوتاییمون گذشت
اینو یادت نره این روزا میگذره
خنده های بارون رو صورتم
جز یه چندتا بغض چیزی نموند ازم
اون که دست پیش چشمات رو شدن اون من بودم ولی به روت نزد
بام نبود کسی تا وقتی بام بودی
در میومد اشکت اگه جام بودی
این دلم میشه یه ذره واسه عطر و بوت
کاشکی دست نذاشته باشه یکی دیگه روت
گریه راه دست تره وقتی آب از سر هردوتاییمون گذشت
اینو یادت نره این روزا میگذره
گریه راه دست تره وقتی آب از سر هردوتاییمون گذشت
اینو یادت نره این روزا میگذره

Les yeux

Par ta propre âme, sans toi, toutes les heures sont devenues difficiles pour moi
Parce que tu as du cœur, fais quelque chose pour que je sorte de cette pensée de toi
L'air est devenu amer, il est devenu mauvais, il est devenu froid
Je n'y fais pas attention du tout, je me suis dispersé
Mes yeux sont remplis de chagrin, ils sont devenus humides
La cigarette sur ma lèvre s'est allumée à l'envers
Les larmes sont le meilleur remède quand l'eau nous a tous deux débordés
N'oublie pas ça, ces jours-ci passeront
Les larmes sont le meilleur remède quand l'eau nous a tous deux débordés
N'oublie pas ça, ces jours-ci passeront
Les rires de la pluie sur mon visage
Rien ne reste de moi, à part quelques hoquets
C'est moi qui ai caché mes mains devant tes yeux, mais je ne te l'ai pas dit
Je n'avais personne à qui m'adresser tant que tu étais là
Tes larmes coulaient si j'étais là
Ce cœur, il s'ennuie un peu de ton parfum et de tes bottes
J'espère qu'une autre personne n'a pas mis la main sur toi
Les larmes sont le meilleur remède quand l'eau nous a tous deux débordés
N'oublie pas ça, ces jours-ci passeront
Les larmes sont le meilleur remède quand l'eau nous a tous deux débordés
N'oublie pas ça, ces jours-ci passeront