Iman Chakraborty - Kothao Amar Hariye Jaoar Nei Mana - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Iman Chakraborty - Kothao Amar Hariye Jaoar Nei Mana




Kothao Amar Hariye Jaoar Nei Mana
Nowhere Can I Lose My Way
Surjo jakhon aste pore dhuli
The sun rises, and the dust settles
Meghe meghe akash kusum tuli
Clouds fill up the sky
Surjo jakhon aste pore dhuli
When the sun rises, the dust settles
Meghe meghe akash kusum tuli
The rain fills the sky
Saat sagarer fenai fenai mishe
Waves flood the seven seas
Ami jai bhese dur deshe
I float along in strange lands
Parir desher bondho duar di hana
The door to my homeland is closed
Mone mone
My heart aches
Kothao amar hariye jaoar nei mana
My mind will never lose its way
Mone mone
My heart aches
Mele dilem gaaner surer ei dana
I've given you the gift of music
Mone mone
My heart aches
Kothao amar hariye jaoar nei mana
My mind will never lose its way
Mone mone
My heart aches
Tepantarer pathar peroi rupkathar
There are fairy tales on the slopes of the mountains
Path bhule jai dur pare sei chup kathai
I have lost the way, forgotten the secret words
Tepantarer
There are fairy tales
Tepantarer pathar peroi rupkathar
There are fairy tales on the slopes of the mountains
Path bhule jai dur pare sei chup kathai
I have lost the way, forgotten the secret words
Parul boner champa re mor hoi jana
My beautiful woodland flower, I must go
Mone mone
My heart aches
Kothao amar hariye jaoar nei mana
My mind will never lose its way
Mone mone
My heart aches
Mele dilem gaaner surer ei dana
I've given you the gift of music
Mone mone
My heart aches
Kothao amar hariye jaoar nei mana
My mind will never lose its way
Mone mone
My heart aches
Mele dilem gaaner surer ei dana
I've given you the gift of music
Mone mone
My heart aches
Kothao amar hariye jaoar nei mana
My mind will never lose its way
Mone mone
My heart aches
Mele dilem gaaner surer ei dana
I've given you the gift of music
Mone mone
My heart aches
Kothao amar hariye jaoar nei mana
My mind will never lose its way
Mone mone
My heart aches
Mele dilem gaaner surer ei dana
I've given you the gift of music
Mone mone
My heart aches





Writer(s): Rabindranath Tagore, Neel Dutt


Attention! Feel free to leave feedback.