Lyrics and translation Iman Chakraborty - Kothao Amar Hariye Jaoar Nei Mana

Kothao Amar Hariye Jaoar Nei Mana

Surjo jakhon aste pore dhuli
Meghe meghe akash kusum tuli
Surjo jakhon aste pore dhuli
Meghe meghe akash kusum tuli

Saat sagarer fenai fenai mishe
Ami jai bhese dur deshe
Parir desher bondho duar di hana
Mone mone

Kothao amar hariye jaoar nei mana
Mone mone
Mele dilem gaaner surer ei dana
Mone mone
Kothao amar hariye jaoar nei mana
Mone mone
Tepantarer pathar peroi rupkathar
Path bhule jai dur pare sei chup kathai
Tepantarer
Tepantarer pathar peroi rupkathar
Path bhule jai dur pare sei chup kathai
Parul boner champa re mor hoi jana
Mone mone

Kothao amar hariye jaoar nei mana
Mone mone
Mele dilem gaaner surer ei dana
Mone mone

Kothao amar hariye jaoar nei mana
Mone mone
Mele dilem gaaner surer ei dana
Mone mone

Kothao amar hariye jaoar nei mana
Mone mone
Mele dilem gaaner surer ei dana
Mone mone

Kothao amar hariye jaoar nei mana
Mone mone
Mele dilem gaaner surer ei dana
Mone mone

Мне некуда теряться

Когда солнце садится в пыли,
Среди облаков небо расцветает,
Когда солнце садится в пыли,
Среди облаков небо расцветает,

В пене семи морей растворяясь,
Я ухожу в далекие края,
Запертые двери чужих стран,
В моих мыслях,

Мне некуда теряться,
В моих мыслях,
Я дарю тебе зерна мелодии песни,
В моих мыслях,
Мне некуда теряться,
В моих мыслях,
Выкладываю камнями из дальних краев узор,
Сбиваюсь с пути в далекой тихой глуши,
Из дальних краев,
Выкладываю камнями из дальних краев узор,
Сбиваюсь с пути в далекой тихой глуши,
О, знай, я - чампа из цветущего леса,
В моих мыслях,

Мне некуда теряться,
В моих мыслях,
Я дарю тебе зерна мелодии песни,
В моих мыслях,

Мне некуда теряться,
В моих мыслях,
Я дарю тебе зерна мелодии песни,
В моих мыслях,

Мне некуда теряться,
В моих мыслях,
Я дарю тебе зерна мелодии песни,
В моих мыслях,

Мне некуда теряться,
В моих мыслях,
Я дарю тебе зерна мелодии песни,
В моих мыслях,