Lyrics and translation Iman Omari feat. Jean Grae, Muhsinah, Clark & The Community & Javonte - Heaven

Heaven

Inspiration (word)

When was it last that you took the time to free yourself
Tend to your mind?
There is no need to bother with time
Worries at ease, all those divine
Just look within, I wish you could see
All that you are, all you could be
I′ll give you love, love is my goal
Got to be real, we've been lucky so
We′ve been lucky so
Now it might be the minute you do

Heaven
Heaven
Heaven might be in need of you
Heaven
Heaven (if you just let go)
Let go, let go
You can touch that hood, you can touch that hood
If you just let go
Let go, let go
You can touch that hood, if you just let go
Heaven

All her future is here
Love has no limit to be open now (be open)
There will always be,
Place in your hand and within your heart
It's all the hope, to take us far
Those precious gifts, I know you deserve
All that I got, know what your worth is
I'll give you love, love is my goal
I see you still, I have always known
I will always love (woah, woah)
And we might even need you

Heaven
Heaven
Heaven might be in need of you
Heaven
Heaven (if you just let go)
Let go, let go
You can touch that hood, you can touch that hood
If you just let go
Let go, let go
You can touch that hood, if you just let go
Heaven

Word...

Put some trust in you, then leave me next
I′ll cover the rest, you need a second
Look into yourself, see what I do
You′ll be the real you,
I can see clearly, I can see that you're near me
In all the best ways
You make me feel safe,

But Heaven seems far away
Heaven ain′t far away
Heaven seems far away
Heaven ain't far away
Heaven seems far away
Heaven ain′t far away (yeah, baby)

There is no time, there's only love
Free to explore, all the things we could be
I′ll follow you (I'll follow...)
All the time
I'll give you love, love is my goal
I will let go, seeing me still (as always)

I′ve known that Heaven is a concept
Never needed a Reverend to process
Heavy feeling the only revel-er-lator
Parallel to your soul, slower than levitation
Rise
Perpendicular formation,
Rock
As the purest, unwasted form
Formed ones, formed once
Running from all the ones that form none
And became whole,
Slide
All in all, free, let′s fall, we autumn, leaves
Be, living in the power before us it's called me and you
Don′t all of us just wanna be seen and truths
Most feeling when I feel the way I'm
Stripped down bare and feeling grace
Promise your heart is in the safest spot
You never know it when you placing me up on the top

Heaven might be in need of you
And we might be in need of you
Ooooh, yeah

And so I believe that that education
Process must be a process of two steps,
Inspiration and information,
So seriously give information
But black people are a people of rhythm and spirit
So I also give inspiration

Le paradis

Inspiration (mot)

Quand as-tu pris le temps de te libérer pour la dernière fois ?
De prendre soin de ton esprit ?
Il n'y a pas besoin de se soucier du temps
Les soucis apaisés, tous ceux qui sont divins
Regarde juste en toi, j'aimerais que tu puisses voir
Tout ce que tu es, tout ce que tu pourrais être
Je te donnerai de l'amour, l'amour est mon but
Il faut être vrai, nous avons eu de la chance alors
Nous avons eu de la chance alors
Maintenant c'est peut-être le moment où tu le fais

Le paradis
Le paradis
Le paradis a peut-être besoin de toi
Le paradis
Le paradis (si tu lâches prise)
Lâche prise, lâche prise
Tu peux toucher ce quartier, tu peux toucher ce quartier
Si tu lâches prise
Lâche prise, lâche prise
Tu peux toucher ce quartier, si tu lâches prise
Le paradis

Tout son avenir est ici
L'amour n'a pas de limite pour être ouvert maintenant (sois ouvert)
Il y aura toujours
Une place dans ta main et dans ton cœur
C'est tout l'espoir, pour nous emmener loin
Ces précieux cadeaux, je sais que tu les mérites
Tout ce que j'ai, sache quelle est ta valeur
Je te donnerai de l'amour, l'amour est mon but
Je te vois encore, je l'ai toujours su
J'aimerai toujours (woah, woah)
Et nous pourrions même avoir besoin de toi

Le paradis
Le paradis
Le paradis a peut-être besoin de toi
Le paradis
Le paradis (si tu lâches prise)
Lâche prise, lâche prise
Tu peux toucher ce quartier, tu peux toucher ce quartier
Si tu lâches prise
Lâche prise, lâche prise
Tu peux toucher ce quartier, si tu lâches prise
Le paradis

Mot...

Fais-moi confiance, puis laisse-moi la suite
Je m'occupe du reste, tu as besoin d'une seconde
Regarde en toi, vois ce que je fais
Tu seras la vraie toi,
Je vois clairement, je vois que tu es près de moi
De toutes les meilleures façons
Tu me fais me sentir en sécurité,

Mais le paradis semble lointain
Le paradis n'est pas loin
Le paradis semble lointain
Le paradis n'est pas loin
Le paradis semble lointain
Le paradis n'est pas loin (oui, bébé)

Il n'y a pas de temps, il n'y a que de l'amour
Libre d'explorer, toutes les choses que nous pourrions être
Je te suivrai (je te suivrai...)
Tout le temps
Je te donnerai de l'amour, l'amour est mon but
Je lâcherai prise, me voyant encore (comme toujours)

J'ai toujours su que le paradis est un concept
Je n'ai jamais eu besoin d'un révérend pour le comprendre
Le sentiment lourd est le seul révélateur
Parallèle à ton âme, plus lent que la lévitation
Élève-toi
Formation perpendiculaire,
Rocher
Comme la forme la plus pure, la moins gaspillée
Formés un jour, formés une fois
Fuyant tous ceux qui ne forment rien
Et sommes devenus entiers,
Glisse
Tout en un, libres, laissons-nous tomber, nous les feuilles d'automne,
Sois, vivant dans le pouvoir devant nous, c'est ce qu'on appelle moi et toi
Est-ce que nous ne voulons pas tous être vus et vrais
Le sentiment le plus fort quand je me sens comme je suis
Dévêtue et pleine de grâce
Je te promets que ton cœur est à l'endroit le plus sûr
Tu ne le sais jamais quand tu me places au sommet

Le paradis a peut-être besoin de toi
Et nous pourrions avoir besoin de toi
Ooooh, ouais

Et donc je crois que cette éducation
Le processus doit être un processus en deux étapes,
Inspiration et information,
Alors donnez sérieusement des informations
Mais les Noirs sont un peuple de rythme et d'esprit
Alors je donne aussi de l'inspiration