Iman Omari feat. Jean Grae, Muhsinah, Clark & The Community & Javonte - Heaven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iman Omari feat. Jean Grae, Muhsinah, Clark & The Community & Javonte - Heaven




Heaven
Рай
Inspiration (word)
Вдохновение (слово)
When was it last that you took the time to free yourself
Когда ты в последний раз находила время, чтобы освободить себя?
Tend to your mind?
Позаботиться о своем разуме?
There is no need to bother with time
Нет необходимости беспокоиться о времени,
Worries at ease, all those divine
Заботы утихнут, все те божественные.
Just look within, I wish you could see
Просто загляни внутрь, я бы хотел, чтобы ты увидела
All that you are, all you could be
Все, что ты есть, все, чем ты можешь быть.
I′ll give you love, love is my goal
Я подарю тебе любовь, любовь моя цель.
Got to be real, we've been lucky so
Надо быть реалисткой, нам так повезло.
We′ve been lucky so
Нам так повезло.
Now it might be the minute you do
Сейчас может быть тот самый момент, когда ты…
Heaven
Рай
Heaven
Рай
Heaven might be in need of you
Рай, возможно, нуждается в тебе.
Heaven
Рай
Heaven (if you just let go)
Рай (если ты просто отпустишь)
Let go, let go
Отпусти, отпусти.
You can touch that hood, you can touch that hood
Ты можешь коснуться этого блаженства, ты можешь коснуться этого блаженства,
If you just let go
Если ты просто отпустишь.
Let go, let go
Отпусти, отпусти.
You can touch that hood, if you just let go
Ты можешь коснуться этого блаженства, если ты просто отпустишь.
Heaven
Рай
All her future is here
Все твое будущее здесь.
Love has no limit to be open now (be open)
Любовь не имеет границ, будь открыта сейчас (будь открыта).
There will always be,
Всегда будет
Place in your hand and within your heart
Место в твоей руке и в твоем сердце.
It's all the hope, to take us far
Это вся надежда, которая унесет нас далеко.
Those precious gifts, I know you deserve
Эти драгоценные дары, я знаю, ты заслуживаешь.
All that I got, know what your worth is
Все, что у меня есть, знай себе цену.
I'll give you love, love is my goal
Я подарю тебе любовь, любовь моя цель.
I see you still, I have always known
Я все еще вижу тебя, я всегда знал.
I will always love (woah, woah)
Я всегда буду любить (о, о).
And we might even need you
И мы, возможно, даже нуждаемся в тебе.
Heaven
Рай
Heaven
Рай
Heaven might be in need of you
Рай, возможно, нуждается в тебе.
Heaven
Рай
Heaven (if you just let go)
Рай (если ты просто отпустишь)
Let go, let go
Отпусти, отпусти.
You can touch that hood, you can touch that hood
Ты можешь коснуться этого блаженства, ты можешь коснуться этого блаженства,
If you just let go
Если ты просто отпустишь.
Let go, let go
Отпусти, отпусти.
You can touch that hood, if you just let go
Ты можешь коснуться этого блаженства, если ты просто отпустишь.
Heaven
Рай
Word...
Слово...
Put some trust in you, then leave me next
Поверь в себя, а потом оставь меня следующим.
I′ll cover the rest, you need a second
Я позабочусь об остальном, тебе нужна секунда.
Look into yourself, see what I do
Загляни в себя, посмотри, что я делаю.
You′ll be the real you,
Ты будешь настоящей собой.
I can see clearly, I can see that you're near me
Я вижу ясно, я вижу, что ты рядом со мной
In all the best ways
Во всех лучших смыслах.
You make me feel safe,
Ты даришь мне чувство безопасности,
But Heaven seems far away
Но Рай кажется таким далеким.
Heaven ain′t far away
Рай совсем не далеко.
Heaven seems far away
Рай кажется таким далеким.
Heaven ain't far away
Рай совсем не далеко.
Heaven seems far away
Рай кажется таким далеким.
Heaven ain′t far away (yeah, baby)
Рай совсем не далеко (да, детка).
There is no time, there's only love
Нет времени, есть только любовь.
Free to explore, all the things we could be
Свобода исследовать все, чем мы могли бы быть.
I′ll follow you (I'll follow...)
Я последую за тобой последую...).
All the time
Всегда.
I'll give you love, love is my goal
Я подарю тебе любовь, любовь моя цель.
I will let go, seeing me still (as always)
Я отпущу, видя себя прежним (как всегда).
I′ve known that Heaven is a concept
Я знал, что Рай это концепция,
Never needed a Reverend to process
Никогда не нуждался в священнике, чтобы осознать это.
Heavy feeling the only revel-er-lator
Тяжелое чувство единственный откровение-датель.
Parallel to your soul, slower than levitation
Параллельно твоей душе, медленнее левитации.
Rise
Поднимись.
Perpendicular formation,
Перпендикулярное формирование,
Rock
Камень,
As the purest, unwasted form
Как самая чистая, неиспорченная форма.
Formed ones, formed once
Сформированные, сформированные однажды,
Running from all the ones that form none
Убегающие от всех тех, кто не формирует ничего
And became whole,
И стали цельными.
Slide
Скользи.
All in all, free, let′s fall, we autumn, leaves
В конце концов, свободные, давайте падать, мы осень, листья.
Be, living in the power before us it's called me and you
Будь, живя в силе перед нами, это зовет меня и тебя.
Don′t all of us just wanna be seen and truths
Разве все мы не хотим быть увиденными и истинными?
Most feeling when I feel the way I'm
Наибольшее чувство, когда я чувствую себя таким, какой я есть,
Stripped down bare and feeling grace
Обнаженным и чувствующим благодать.
Promise your heart is in the safest spot
Обещаю, твое сердце в самом безопасном месте.
You never know it when you placing me up on the top
Ты никогда не знаешь этого, когда возносишь меня на вершину.
Heaven might be in need of you
Рай, возможно, нуждается в тебе.
And we might be in need of you
И мы, возможно, нуждаемся в тебе.
Ooooh, yeah
Ооо, да.
And so I believe that that education
И поэтому я верю, что этот образовательный
Process must be a process of two steps,
Процесс должен состоять из двух шагов:
Inspiration and information,
Вдохновения и информации.
So seriously give information
Так что серьезно относитесь к информации,
But black people are a people of rhythm and spirit
Но чернокожие это люди ритма и духа,
So I also give inspiration
Поэтому я также даю вдохновение.





Writer(s): Muhsinah Abdul Karim

Iman Omari feat. Jean Grae, Muhsinah, Clark & The Community & Javonte - IHY
Album
IHY
date of release
24-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.