Lyrics and translation Iman Omari feat. Quelle Chris - So Real

So Real

You keep it real, you keep it real, you keep it real
You keep it so real
You keep it so good like I knew you would
Oh, yeah
But what what, you get me so high, close to the heavens
Almost like I died

Hey, hey, hey let's get away
Any place from here
Oh it's the little things that you do
That makes me wanna put my trust in you
Now that our love is underway
We can never let this slip away
It's you that I adore cherie amor
I'll give you my all and then some more
All because you keep it so real

First you've seen the flashes, lightning in the dark
Opened up in union, light begins to spark
Started over nudges, crushes in the park
We be like midnights and crunches, quinzima
Gilligan and buckets, crazy, huh?
Like this and all play like C notes
See now you got me in your clutches
And I got you and my good right
Cruising like the cool breeze
You feeling how you felt when I saw the light
Oprah and Nike commercials
A fresh lung of O U
Ain't held and hold onto
No sky is ever storm proof
All clouds don't fore warn
You stay my umbrella
Bumping next to my old whisper
Like that's the all
You play no minor parts
Now I'm missing my heart
Fly's we caught the finest,
That's fine 'cause you can never do to much
It's this way from the start
A one night reunion, they gon' bring a arc

You keep it real, you keep it real, you keep it real
You keep it so real
You keep it so good like I knew you would
Oh, yeah
But what what, you get me so high, close to the heavens
Almost like I died
I died
I died
Sit back, relax and get comfortable
Baby don't you dare feel insecure
You're safe when you with me like the cure
That's the way that lovers always do
Give me your good love, endlessly
Baby keep it coming, steadily
All because you keep it so real

You keep it real, you keep it real, you keep it real
You keep it so real
You keep it so good like I knew you would
Oh, yeah
But what what, you get me so high, close to the heavens
Almost like I died
I died
I died
You keep it real, you keep it real
You keep it real, you keep it real
You keep it real, you keep it real

You keep it real, you keep it real
You keep it real, you keep it real
You keep it real, you keep it real

You keep it real, you keep it real
You keep it real, you keep it real
You keep it real, you keep it real

Si réel

Tu restes vrai, tu restes vrai, tu restes vrai
Tu es tellement vrai
Tu es tellement bien, comme je le savais
Oh, ouais
Mais quoi quoi, tu me fais planer tellement haut, près du ciel
Presque comme si j'étais mort

Hé, hé, hé, partons
N'importe où d'ici
Oh, ce sont les petites choses que tu fais
Qui me donnent envie de te faire confiance
Maintenant que notre amour est en marche
On ne peut jamais laisser ça s'échapper
C'est toi que j'adore, chérie amor
Je te donnerai tout et même plus
Tout ça parce que tu restes tellement vrai

Tu as d'abord vu les éclairs, la foudre dans l'obscurité
Ouvert en union, la lumière commence à scintiller
Commencé par des petits coups de pouce, des coups de cœur dans le parc
On est comme des minuit et des croisements, quinzima
Gilligan et des seaux, fou, hein ?
Comme ça et tout joue comme des notes de do
Tu vois, maintenant tu m'as dans tes griffes
Et je t'ai et mon bon droit
En croisière comme la brise fraîche
Tu sens ce que tu ressentais quand j'ai vu la lumière
Oprah et les publicités Nike
Un poumon frais d'O U
Pas retenu et tiens-toi
Aucun ciel n'est jamais à l'abri des tempêtes
Tous les nuages ne préviennent pas
Tu restes mon parapluie
Qui cogne à côté de mon vieux murmure
Comme si c'était le tout
Tu ne joues pas de rôles mineurs
Maintenant, mon cœur me manque
Des mouches, on a attrapé les plus belles,
C'est bien parce que tu ne peux jamais faire trop
C'est comme ça dès le départ
Une réunion d'une nuit, ils vont apporter un arc

Tu restes vrai, tu restes vrai, tu restes vrai
Tu es tellement vrai
Tu es tellement bien, comme je le savais
Oh, ouais
Mais quoi quoi, tu me fais planer tellement haut, près du ciel
Presque comme si j'étais mort
Je suis mort
Je suis mort
Assieds-toi, détends-toi et mets-toi à l'aise
Bébé, ne te sens pas mal à l'aise
Tu es en sécurité avec moi comme le remède
C'est comme ça que les amoureux font toujours
Donne-moi ton bon amour, sans fin
Bébé, continue, régulièrement
Tout ça parce que tu restes tellement vrai

Tu restes vrai, tu restes vrai, tu restes vrai
Tu es tellement vrai
Tu es tellement bien, comme je le savais
Oh, ouais
Mais quoi quoi, tu me fais planer tellement haut, près du ciel
Presque comme si j'étais mort
Je suis mort
Je suis mort
Tu restes vrai, tu restes vrai
Tu restes vrai, tu restes vrai
Tu restes vrai, tu restes vrai

Tu restes vrai, tu restes vrai
Tu restes vrai, tu restes vrai
Tu restes vrai, tu restes vrai

Tu restes vrai, tu restes vrai
Tu restes vrai, tu restes vrai
Tu restes vrai, tu restes vrai