Iman - Dame una Razón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iman - Dame una Razón




Dame una Razón
Donne-moi une raison
Que triste es despertar con tantas ganas de abrazarte
Comme c'est triste de se réveiller avec tant d'envie de t'embrasser
Sentir tu ausencia invadiéndome el alma
Sentir ton absence envahir mon âme
Ver como muere la ilusión de que un día vuelvas
Voir mourir l'espoir que tu reviennes un jour
Te busco en un perfume que dejaste en mi cama
Je te cherche dans un parfum que tu as laissé sur mon lit
En este tiempo extrañándote a solas
Dans ce temps je t'attends seule
Entre tus cosas que por prisa olvidaste
Parmi tes affaires que tu as oubliées par hâte
No hallo algún motivo que me obligue a olvidarte
Je ne trouve aucune raison qui me force à t'oublier
No hay alguna excusa para dejar de amarte
Il n'y a aucune excuse pour cesser de t'aimer
Dame una razón para dejar de amarte y no llorar por ti
Donne-moi une raison d'arrêter de t'aimer et de ne pas pleurer pour toi
Para empezar a odiarte y ya no extrañarte nunca más
Pour commencer à te détester et ne plus jamais te regretter
Quiero sentir rencor por ti
Je veux ressentir de la rancune pour toi
Quiero sacarte de mis venas
Je veux te retirer de mes veines
Dame una razón para arrancarte y ya no llorar por ti
Donne-moi une raison de t'arracher et de ne plus pleurer pour toi
Borrar tus besos, tu calor, no me dejes nada aquí
Effacer tes baisers, ta chaleur, ne me laisse rien ici
Quiero escaparme de tu amor
Je veux m'échapper de ton amour
Que estar sin ti ya no me duela
Que d'être sans toi ne me fasse plus mal
Dame una razón
Donne-moi une raison
Dame una razón para dejar de amarte y no llorar por ti
Donne-moi une raison d'arrêter de t'aimer et de ne pas pleurer pour toi
Para empezar a odiarte y ya no extrañarte nunca más
Pour commencer à te détester et ne plus jamais te regretter
Quiero sentir rencor por ti
Je veux ressentir de la rancune pour toi
Quiero sacarte de mis venas
Je veux te retirer de mes veines
Dame una razón para arrancarte y ya no llorar por ti
Donne-moi une raison de t'arracher et de ne plus pleurer pour toi
Borrar tus besos, tu calor, no me dejes nada aquí
Effacer tes baisers, ta chaleur, ne me laisse rien ici
Quiero escaparme de tu amor
Je veux m'échapper de ton amour
Que estar sin ti ya no me duela
Que d'être sans toi ne me fasse plus mal
Dame una razón
Donne-moi une raison





Writer(s): Oswaldo Villarreal


Attention! Feel free to leave feedback.