Iman - Dame una Razón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iman - Dame una Razón




Dame una Razón
Дай мне причину
Que triste es despertar con tantas ganas de abrazarte
Как грустно просыпаться с таким желанием обнять тебя,
Sentir tu ausencia invadiéndome el alma
Чувствовать, как твое отсутствие заполняет мою душу,
Ver como muere la ilusión de que un día vuelvas
Видеть, как умирает надежда на то, что ты когда-нибудь вернешься.
Te busco en un perfume que dejaste en mi cama
Я ищу тебя в аромате духов, которые ты оставила на моей постели,
En este tiempo extrañándote a solas
В это время, тоскуя по тебе в одиночестве,
Entre tus cosas que por prisa olvidaste
Среди твоих вещей, которые ты в спешке забыла.
No hallo algún motivo que me obligue a olvidarte
Я не нахожу ни одной причины, которая заставила бы меня забыть тебя,
No hay alguna excusa para dejar de amarte
Нет ни одного оправдания, чтобы разлюбить тебя.
Dame una razón para dejar de amarte y no llorar por ti
Дай мне причину, чтобы разлюбить тебя и не плакать по тебе,
Para empezar a odiarte y ya no extrañarte nunca más
Чтобы начать ненавидеть тебя и больше никогда не скучать,
Quiero sentir rencor por ti
Хочу чувствовать к тебе злость,
Quiero sacarte de mis venas
Хочу вырвать тебя из своих вен.
Dame una razón para arrancarte y ya no llorar por ti
Дай мне причину, чтобы вырвать тебя из себя и не плакать по тебе,
Borrar tus besos, tu calor, no me dejes nada aquí
Стереть твои поцелуи, твое тепло, не оставляй мне ничего,
Quiero escaparme de tu amor
Хочу сбежать от твоей любви,
Que estar sin ti ya no me duela
Чтобы мне больше не было больно без тебя.
Dame una razón
Дай мне причину.
Dame una razón para dejar de amarte y no llorar por ti
Дай мне причину, чтобы разлюбить тебя и не плакать по тебе,
Para empezar a odiarte y ya no extrañarte nunca más
Чтобы начать ненавидеть тебя и больше никогда не скучать,
Quiero sentir rencor por ti
Хочу чувствовать к тебе злость,
Quiero sacarte de mis venas
Хочу вырвать тебя из своих вен.
Dame una razón para arrancarte y ya no llorar por ti
Дай мне причину, чтобы вырвать тебя из себя и не плакать по тебе,
Borrar tus besos, tu calor, no me dejes nada aquí
Стереть твои поцелуи, твое тепло, не оставляй мне ничего,
Quiero escaparme de tu amor
Хочу сбежать от твоей любви,
Que estar sin ti ya no me duela
Чтобы мне больше не было больно без тебя.
Dame una razón
Дай мне причину.





Writer(s): Oswaldo Villarreal


Attention! Feel free to leave feedback.