Lyrics and translation Iman - Dooset Daram

Dooset Daram

جلو همه بگو به من
عاشقتم
تو حرف دلمو بزن
دلتو بسپار به من
چه حالیم
توی دنیای خیالم
میزنه پرپر
تو سینه قلبم
سیر نمیشم ازت
میزنه قلبم واست
یجوری دوست دارم
نگم از عشقم واست
حتی اگه سخت بشه
روی گونم تر بشه
من دیوونتم باید
دنیا با خبر بشه
سیر نمیشم ازت
میزنه قلبم واست
یجوری دوست دارم
نگم از عشقم واست
حتی اگه سخت بشه
روی گونم تر بشه
من دیوونتم باید
دنیا با خبر بشه
رو درو دیوار شهر
عکس تورو میکِشم
همه جا روبروم باشی
که یه لحظه دور نشی
تو جات تو گوشه ی دلمه
اینو خوب میدونن همه
عشقت تو قلبمه
سیر نمیشم ازت
میزنه قلبم واست
یجوری دوست دارم
نگم از عشقم واست
حتی اگه سخت بشه
روی گونم تر بشه
من دیوونتم باید
دنیا با خبر بشه
سیر نمیشم ازت
میزنه قلبم واست
یجوری دوست دارم
نگم از عشقم واست
حتی اگه سخت بشه
روی گونم تر بشه
من دیوونتم باید
دنیا با خبر بشه

Я люблю тебя

Скажи мне перед всеми,
что любишь меня.
Скажи, что у меня на сердце,
отдай свое сердце мне.
Каково мне,
в мире моих фантазий,
трепещет,
в моей груди сердце.
Я не могу насытиться тобой,
бьется мое сердце для тебя.
Я люблю тебя так,
что не могу говорить о своей любви к тебе.
Даже если будет трудно,
даже если мои щеки станут мокрыми,
я без ума от тебя, и об этом
должен знать весь мир.
Я не могу насытиться тобой,
бьется мое сердце для тебя.
Я люблю тебя так,
что не могу говорить о своей любви к тебе.
Даже если будет трудно,
даже если мои щеки станут мокрыми,
я без ума от тебя, и об этом
должен знать весь мир.
На стенах города
я рисую твой портрет,
чтобы ты был повсюду передо мной,
чтобы ты ни на миг не исчезал.
Твое место в уголке моего сердца,
и это знают все.
Твоя любовь в моем сердце.
Я не могу насытиться тобой,
бьется мое сердце для тебя.
Я люблю тебя так,
что не могу говорить о своей любви к тебе.
Даже если будет трудно,
даже если мои щеки станут мокрыми,
я без ума от тебя, и об этом
должен знать весь мир.
Я не могу насытиться тобой,
бьется мое сердце для тебя.
Я люблю тебя так,
что не могу говорить о своей любви к тебе.
Даже если будет трудно,
даже если мои щеки станут мокрыми,
я без ума от тебя, и об этом
должен знать весь мир.