Lyrics and translation Iman - El Peor Castigo

El Peor Castigo

Yo, que no te supe valorar
Que con mis formas locas de pensar
Te lastimé

Tú, que siempre fuiste de lo mejor
Que sin medida me dabas amor
Y te fallé

Yo no te supe comprender
Ahora solo me quedaré
Lo tuve todo y no lo vi
Ahora es tarde te perdí

Hoy daría la vida por volverte a ver
Y de rodillas besaría tus pies
Te pediría perdón

No, no sientas pena por dejarme
Te defraudé y soy culpable

Te desgarré el corazón
Y ahora como un tonto
Me quedé tan triste que dolor

El peor castigo es no tener tu amor

Yo no te supe comprender
Ahora solo me quedaré
Lo tuve todo y no lo vi
Ahora es tarde te perdí

Hoy daria la vida por volverte a ver
Y de rodillas besaría tus pies
Te pediría perdón

No, no sientas pena por dejarme
Te defraudé y soy culpable

Te desgarré el corazón
Y ahora como un tonto
Me quedé tan triste que dolor

El peor castigo es no tener tu amor

Que dolor
Solo y sin ilusiones
El peor castigo es no tener tu amor

La pire punition

Moi, qui n'ai pas su te valoriser
Avec mes façons de penser folles
Je t'ai fait du mal

Toi, qui as toujours été la meilleure
Qui m'as donné de l'amour sans mesure
Et je t'ai déçu

Je n'ai pas su te comprendre
Maintenant, je ne serai plus que
J'avais tout et je ne l'ai pas vu
Maintenant, il est trop tard, je t'ai perdue

Aujourd'hui, je donnerais ma vie pour te revoir
Et à genoux, j'embrasserais tes pieds
Je te demanderais pardon

Non, non, n'aie pas pitié de me laisser
Je t'ai déçue et je suis coupable

J'ai brisé ton cœur
Et maintenant, comme une idiote
Je suis restée si triste, quelle douleur

La pire punition est de ne pas avoir ton amour

Je n'ai pas su te comprendre
Maintenant, je ne serai plus que
J'avais tout et je ne l'ai pas vu
Maintenant, il est trop tard, je t'ai perdue

Aujourd'hui, je donnerais ma vie pour te revoir
Et à genoux, j'embrasserais tes pieds
Je te demanderais pardon

Non, non, n'aie pas pitié de me laisser
Je t'ai déçue et je suis coupable

J'ai brisé ton cœur
Et maintenant, comme une idiote
Je suis restée si triste, quelle douleur

La pire punition est de ne pas avoir ton amour

Quelle douleur
Seule et sans illusions
La pire punition est de ne pas avoir ton amour