Iman - Elevators - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iman - Elevators




Elevators
Ascenseurs
I'm telling you now
Je te le dis maintenant
I'm taking it all
Je prends tout
She puttin it on
Elle l'enfile
Just from taking it off
Juste en l'enlevant
I'm whippin the new
Je conduis le nouveau
It's like walking the dog
C'est comme promener le chien
Only chop with a few
Seulement hache avec quelques-uns
Got no faith in the lord
Je n'ai aucune foi dans le Seigneur
Elevators goin up
Les ascenseurs montent
Elevators goin up like (up)
Les ascenseurs montent comme (haut)
Elevators goin up
Les ascenseurs montent
Elevators goin up (up)
Les ascenseurs montent (haut)
What? is is true?
Quoi? est-ce vrai?
If you telling me it's me or you (shiii)
Si tu me dis que c'est moi ou toi (shiii)
Elevators goin up
Les ascenseurs montent
You sure that you down? baby
Tu es sûr que tu es là? bébé
Elevators get stuck
Les ascenseurs se bloquent
Is you holdin me down? Lady
Tu me tiens? Dame
Elevators goin up
Les ascenseurs montent
I been goin nuts
Je suis devenu dingue
A couple squirrels in parameter
Un couple d'écureuils dans le périmètre
Cookies still in my diaphragm
Les cookies sont toujours dans mon diaphragme
I just soothe my (?)
J'apaise juste mon (?)
I'm whippin the new
Je conduis le nouveau
I'm in love with the coupes (smooth)
Je suis amoureux des coupés (lisses)
I take off the top
Je retire le toit
Pay respect to the god (smooth)
Payer le respect au dieu (lisse)
Elevator to my life
Ascenseur vers ma vie
Had to pay a price baby
J'ai payer un prix bébé
Long nights miss flights
Longues nuits ratées
Miss lights had to get the car painted
Les lumières manquantes ont faire repeindre la voiture
Had to get my car tented
J'ai faire teinter ma voiture
Ion like car payments
J'aime pas les paiements de voiture
Payed cash drove off
Payé en espèces, je suis parti
Change tags yeah
Changer les étiquettes ouais
Still smash fast lanes
Toujours écraser les voies rapides
Can't catch eat dust sand bath
Impossible d'attraper la poussière, le bain de sable
Face mask first down
Masque facial en premier
Arm out watch old
Bras tendu regarder le vieux
But it's all gold
Mais c'est tout en or
Face black team looming
Équipe de visage noir imminente
41 throwback yeah yeah
41 retour en arrière ouais ouais
Bandana round your neck
Bandana autour de ton cou
Ion false flag ion throw in towels
J'aime pas les faux drapeaux, j'aime pas jeter les serviettes
I just want everything power can get
Je veux juste tout ce que le pouvoir peut obtenir
I just want everything power can get
Je veux juste tout ce que le pouvoir peut obtenir
I went and got you as a dance on my neck
Je suis allé te chercher comme une danse sur mon cou
With the rest of my check thats a case imma flex
Avec le reste de mon chèque, c'est un cas que je vais flexer
I just want everything power possess
Je veux juste tout ce que le pouvoir possède
I just want everything power possess
Je veux juste tout ce que le pouvoir possède
I'm telling you now
Je te le dis maintenant
I'm taking it all
Je prends tout
She puttin it on
Elle l'enfile
Just from taking it off
Juste en l'enlevant
I'm whippin the new
Je conduis le nouveau
It's like walking the dog
C'est comme promener le chien
Only chop with a few
Seulement hache avec quelques-uns
Got no faith in the lord
Je n'ai aucune foi dans le Seigneur
Elevators goin up
Les ascenseurs montent
Elevators goin up like (up)
Les ascenseurs montent comme (haut)
Elevators goin up
Les ascenseurs montent
Elevators goin up (up)
Les ascenseurs montent (haut)
What? is is true?
Quoi? est-ce vrai?
If you telling me it's me or you (shiii)
Si tu me dis que c'est moi ou toi (shiii)
Well they constantly watchin me
Eh bien, ils ne cessent de me surveiller
The taste make a muse
Le goût fait une muse
Of a fight is philosophy
D'un combat est la philosophie
I'm playin monopoly
Je joue au Monopoly
I'm rollin the dice
Je roule les dés
And i'm buyin up property
Et j'achète des propriétés
I'm doin it properly
Je le fais correctement
With a woman behind me
Avec une femme derrière moi
That's part of your fantasy
Ça fait partie de ton fantasme
We don't do mediocrity
On ne fait pas de médiocrité
We give them results to the luther hypothesis
On leur donne des résultats pour l'hypothèse de Luther
I got a bone to pick
J'ai un os à ronger
You bailed out on the lick
Tu as abandonné le lick
I was always with the shit
J'étais toujours avec la merde
My alias don't exist
Mon alias n'existe pas
So hands up like a rollercoaster
Alors les mains en l'air comme des montagnes russes
Behind your back from miranda shit
Dans ton dos de la merde de Miranda
Boy you better know your rights
Mec, tu ferais mieux de connaître tes droits
Learn your lesson and handle shit
Apprends ta leçon et gère la merde
Well got damn
Eh bien, merde
I got a bone to pick
J'ai un os à ronger
Now everybody on they dick
Maintenant, tout le monde sur sa bite
I was always with the shit
J'étais toujours avec la merde
My foots must not exist
Mes pieds ne doivent pas exister
So hands up like a rollercoaster
Alors les mains en l'air comme des montagnes russes
It's time for the percolator
C'est l'heure de la percolateur
I can't show no mercy on 'em
Je ne peux montrer aucune pitié envers eux
They got me feelin like the terminator got damn it
Ils me font sentir comme le Terminator, merde
I'm telling you now
Je te le dis maintenant
I'm taking it all
Je prends tout
She puttin it on
Elle l'enfile
Just from taking it off
Juste en l'enlevant
I'm whippin the new
Je conduis le nouveau
It's like walking the dog
C'est comme promener le chien
Only chop with a few
Seulement hache avec quelques-uns
Got no faith in the lord
Je n'ai aucune foi dans le Seigneur
Elevators goin up
Les ascenseurs montent
Elevators goin up like (up)
Les ascenseurs montent comme (haut)
Elevators goin up
Les ascenseurs montent
Elevators goin up (up)
Les ascenseurs montent (haut)
What? is is true?
Quoi? est-ce vrai?
If you telling me it's me or you (shiii)
Si tu me dis que c'est moi ou toi (shiii)






Attention! Feel free to leave feedback.